Traducción de la letra de la canción It's Time (Chapter 3) - Saga

It's Time (Chapter 3) (original)

Large and tall ones, short and small ones
Working 'round a frame
The pieces fit so perfectly
Like some large metal game
The time draws near, and with it fear
All senses a new kind
I’ll not look back, on watered thoughts
Rearranging mine
It’s time!
This time!
Make me now!
It’s time!
This time!
Change me now!
The book has said, that all the plans
Would be well within my reach
And here things were
Even larger than I’d reamed
This metal gift, a perfect shift
From the art of being kind
I’ll not look back, on tired thoughts
And all those changing minds
It’s time!
This time!
Make me now!
It’s time!
This time!
Change me now!

(traducción)

Grandes y altos, bajos y pequeños.
Trabajando alrededor de un marco
Las piezas encajan tan perfectamente
Como un gran juego de metal
El tiempo se acerca, y con él el miedo
Todos los sentidos de un nuevo tipo
No miraré hacia atrás, en pensamientos regados
reorganizando el mio
¡Es la hora!
¡Esta vez!
¡Hazme ahora!
¡Es la hora!
¡Esta vez!
¡Cámbiame ahora!
El libro ha dicho que todos los planes
Estaría bien a mi alcance
Y aquí estaban las cosas
Incluso más grande de lo que había escariado
Este regalo de metal, un cambio perfecto
Del arte de ser amable
No miraré hacia atrás, en pensamientos cansados
Y todas esas mentes cambiantes
¡Es la hora!
¡Esta vez!
¡Hazme ahora!
¡Es la hora!
¡Esta vez!
¡Cámbiame ahora!