Traducción de la letra de la canción Live at Five - Saga

Live at Five (original)

We are working on it every day
To fill you full of doubt
The clock is tickin' &we won’t get paid
Unless we knock you out
You know we try to lead a simple life
There is no middle ground
&all we have to do is shine our lights
Where trouble can be found
Now we’re live at five
And we’ll be here all night
Now we’re live at five
Don’t look so surprised
If you need some good news
You’ll have to wait until we’re trough
'Cos this isn’t life, it’s live at five
When it gets ugly you can look away
That’s what we’re all about
You know to us it’s just another day
We’re gonna knock you out
Now we’re live at five
And we’ll be here all night
Now we’re live at five
Don’t look so surprised
If you need some good news
You’ll have to wait until we’re through
'Cos this isn’t live at five
So who did what to who
We’re gonna bring it right to you
And we do it right
We’re live at five
Now we’re live at five.
Now we’re live at five

Live at Five (traducción)

Trabajamos en ello todos los días
Para llenarte de dudas
El reloj está en marcha y no nos pagarán
A menos que te noqueemos
Sabes que tratamos de llevar una vida simple
No hay término medio
& todo lo que tenemos que hacer es encender nuestras luces
Dónde se pueden encontrar problemas
Ahora estamos en vivo a las cinco
Y estaremos aquí toda la noche
Ahora estamos en vivo a las cinco
No parezcas tan sorprendido
Si necesitas buenas noticias
Tendrás que esperar hasta que terminemos
Porque esto no es vida, es en vivo a las cinco
Cuando se pone feo, puedes mirar hacia otro lado
De eso se trata
Sabes que para nosotros es solo otro día
te vamos a noquear
Ahora estamos en vivo a las cinco
Y estaremos aquí toda la noche
Ahora estamos en vivo a las cinco
No parezcas tan sorprendido
Si necesitas buenas noticias
Tendrás que esperar hasta que terminemos
Porque esto no es en vivo a las cinco
Entonces, ¿quién hizo qué a quién?
Te lo traeremos directamente
Y lo hacemos bien
Estamos en vivo a las cinco
Ahora estamos en vivo a las cinco.
Ahora estamos en vivo a las cinco