Traducción de la letra de la canción Luck - Saga

Luck (original)

Seems to me a crime
To waste what little time we’re given
Searching for something of a fortunate kind
And we spend our days
Inventing ways to feel more driven
Just a little bit more
To buy us just a but more time
I know what you need
You’re not hard to read
You know what you need…
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
So each time we try
To push with even more persistence
Chances are we’re really only playing for time
So we try at last
Our daily path of least resistance
Only to find another at the head of the line
I know what you need
You’re not hard to read
You know what you need…
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go
Luck — Celebrate your fate
Black cat — We’ll make something outta nothing.
So let’s go
Luck — Take a leap of faith
Black cat — Nothin' ventured where’d that get ya?
So let’s go

(traducción)

me parece un crimen
Para desperdiciar el poco tiempo que nos dan
Buscando algo de tipo afortunado
Y pasamos nuestros días
Inventar formas de sentirse más motivado
Solo un poco más
Para comprarnos solo un poco más de tiempo
Sé lo que necesitas
No eres difícil de leer
Sabes qué necesitas…
Suerte: celebra tu destino
Gato negro: haremos algo de la nada.
Entonces vamos
Suerte: da un salto de fe
Gato negro: nada aventurado, ¿dónde te llevó eso?
Entonces vamos
Entonces, cada vez que intentamos
Empujar con aún más persistencia
Lo más probable es que solo estemos jugando por tiempo
Así que intentamos por fin
Nuestro camino diario de menor resistencia
Solo para encontrar otro al frente de la fila
Sé lo que necesitas
No eres difícil de leer
Sabes qué necesitas…
Suerte: celebra tu destino
Gato negro: haremos algo de la nada.
Entonces vamos
Suerte: da un salto de fe
Gato negro: nada aventurado, ¿dónde te llevó eso?
Entonces vamos
Suerte: celebra tu destino
Gato negro: haremos algo de la nada.
Entonces vamos
Suerte: da un salto de fe
Gato negro: nada aventurado, ¿dónde te llevó eso?
Entonces vamos
Suerte: celebra tu destino
Gato negro: haremos algo de la nada.
Entonces vamos
Suerte: da un salto de fe
Gato negro: nada aventurado, ¿dónde te llevó eso?
Entonces vamos