Traducción de la letra de la canción No Stranger (Chapter 8) - Saga

No Stranger (Chapter 8) (original)

I’ve tried hard to tell you
You better, you better, you better be careful
Right down the line, and I am no stranger
It wasn’t long ago, so very long ago
I was one of your kind
You’d better stop the running 'round and listen
'Cause when the lights come up
I’ll have my eye on you
Once you mistook me
For the menace, the menace
Oh, if you’d only known
And that last confrontation
Was just a warning, so that you’d know
What would happen
If you push me too far
You’d better stop the running 'round and listen
'Cause when the lights come up
I’ll have my eye on you
I see a cloudless sky before me
I’m searching for the ones, I’m searching for the ones
Who’d like to leave this all far behind them
And when I find you all we’ll fade away
Maybe I’ll be back, maybe I’ll be back
In some other way
You’d better stop the running 'round and listen
Stop the running 'round and listen
'Cause when the lights come up
I’ll have my eye on you
I’ve got my eyes on you
Now we’re standing on the sidelines
Just watching how you play
With the toys that seem to outgrow you
I suppose we’ll have to miss
What you’ll decide to do
In a blink of an eye
It comes back to you

(traducción)

Me he esforzado por decírtelo
Es mejor, es mejor, es mejor que tengas cuidado
Justo al final de la línea, y no soy un extraño
No fue hace mucho, hace mucho tiempo
Yo era uno de tu clase
Será mejor que dejes de correr y escuches
Porque cuando las luces se encienden
tendré mi ojo en ti
Una vez me confundiste
Por la amenaza, la amenaza
Oh, si tan solo hubieras sabido
Y ese último enfrentamiento
Era solo una advertencia, para que supieras
Qué pasaría
Si me empujas demasiado lejos
Será mejor que dejes de correr y escuches
Porque cuando las luces se encienden
tendré mi ojo en ti
Veo un cielo sin nubes delante de mí
Estoy buscando a los, estoy buscando a los
¿A quién le gustaría dejar todo esto atrás?
Y cuando los encuentre a todos, nos desvaneceremos
Tal vez volveré, tal vez volveré
De alguna otra manera
Será mejor que dejes de correr y escuches
Deja de correr y escucha
Porque cuando las luces se encienden
tendré mi ojo en ti
Tengo mis ojos en ti
Ahora estamos parados al margen
Solo viendo como juegas
Con los juguetes que parecen superarte
Supongo que tendremos que perder
Lo que decidirás hacer
En un abrir y cerrar de ojos
Vuelve a ti