Traducción de la letra de la canción No Strings Attached - Saga

No Strings Attached (original)

Do you think it’s time to cross our fingers?
Do you think it’s time that we all call home?
Do you think it’s time I dyed my hair black?
Don’t you think it’s time that you told me your name?
Do you think it’s time, I learned how to whistle?
Don’t you think it’s time that you considered a job?
Do you think it’s time you told me a little bit more about you?
Don’t you think it’s time that we let in the dog?
With no strings attached
No strings attached
Do you think in time he’ll find his religion?
Don’t you think it’s time that I sharpen the blade?
Do you think it’s time I tried to touch you?
Don’t you think it’s time that you told me your name?
With no strings attached
No strings attached

(traducción)

¿Crees que es hora de cruzar los dedos?
¿Crees que es hora de que todos llamemos a casa?
¿Crees que es hora de que me tiña el pelo de negro?
¿No crees que es hora de que me digas tu nombre?
¿Crees que es hora, aprendí a silbar?
¿No crees que es hora de que consideres un trabajo?
¿Crees que es hora de que me cuentes un poco más sobre ti?
¿No crees que es hora de que dejemos entrar al perro?
Sin ataduras
Sin condiciones
¿Crees que con el tiempo encontrará su religión?
¿No crees que es hora de que afile la hoja?
¿Crees que es hora de que trate de tocarte?
¿No crees que es hora de que me digas tu nombre?
Sin ataduras
Sin condiciones