Traducción de la letra de la canción No Two Sides - Saga

No Two Sides (original)

What do ya say we start a private revolution?
Give it all we’ve got till there isn’t much left to give
What do ya say we find a peaceful resolution?
Shake up all the rules find a brand new way to live
Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown
What do ya say we try and change our situation?
Starting with a walk where the angels fear to tread
What do ya say we think about a new destination?
Start lookin' for another place to find our daily bread
Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown
So are we gonna take out fears to terms tonight
No fault, no shame, no two sides are the same
'Cause we can’t let it end in tears again tonight
No pain, no gain, one last refrain
What do ya say we start a brand new competition?
Be the first on the block with an original point of view
What do ya say we join the latest expedition?
See if we can find something other than a deja vu
Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown
So are we gonna take out fears to terms tonight
No fault, no shame, no two sides are the same
'Cause we can’t let it end in tears again tonight
No pain, no gain, one last refrain

No Two Sides (traducción)

¿Qué dices si comenzamos una revolución privada?
Dale todo lo que tenemos hasta que no quede mucho para dar
¿Qué dices si encontramos una resolución pacífica?
Cambia todas las reglas y encuentra una nueva forma de vivir
Dos para el espectáculo
Dios mío, cómo hemos crecido
Dos para el espectáculo
Piensa en las semillas que hemos sembrado
¿Qué dices si tratamos de cambiar nuestra situación?
Comenzando con un caminar donde los ángeles temen pisar
¿Qué dices que pensamos sobre un nuevo destino?
Empezar a buscar otro lugar para encontrar nuestro pan de cada día
Dos para el espectáculo
Dios mío, cómo hemos crecido
Dos para el espectáculo
Piensa en las semillas que hemos sembrado
Entonces, ¿vamos a eliminar los miedos a los términos esta noche?
Sin culpa, sin vergüenza, no hay dos lados iguales
Porque no podemos dejar que termine en lágrimas otra vez esta noche
Sin dolor, sin ganancia, un último estribillo
¿Qué dices si comenzamos una nueva competencia?
Sea el primero en el bloque con un punto de vista original
¿Qué dices si nos unimos a la última expedición?
A ver si podemos encontrar algo más que un deja vu
Dos para el espectáculo
Dios mío, cómo hemos crecido
Dos para el espectáculo
Piensa en las semillas que hemos sembrado
Entonces, ¿vamos a eliminar los miedos a los términos esta noche?
Sin culpa, sin vergüenza, no hay dos lados iguales
Porque no podemos dejar que termine en lágrimas otra vez esta noche
Sin dolor, sin ganancia, un último estribillo