Traducción de la letra de la canción On The Other Side - Saga

On The Other Side (original)

So there you are
You’ve travelled so far
Breaking rules never meant to be broken
Living like there’s no tomorrow
You’ve spent most of your time
Criss-crossing the line
Speaking words never meant to be spoken
'cos you feel your time is borrowed
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Someone’s savin' a place for you
On the other side
Day after day
You continue to play
Only games you prefer when you’re winning
But still you feel rather hollow
You still have some doubts
What life’s all about
When in fact this is just the beginning
And there’s so much more to follow
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Just imagine what you can do
On the other side
You dream the same dream
Like swimming upstream
You’re not sure what you’ll find
When you get there
But you still feel overdriven
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Someone’s savin' a place for you
On the other side
Just imagine what you can do
On the other side
It’s never bin about «you know who»
On the other side

On The Other Side (traducción)

Así que ahí estás
Has viajado tan lejos
Romper reglas nunca tuvo la intención de ser rotas
Vivir como si no hubiera un mañana
Has pasado la mayor parte de tu tiempo
Cruzando la línea
Hablando palabras que nunca tuvieron la intención de ser dichas
porque sientes que tu tiempo es prestado
Nunca se trata de «ya sabes quién»
Por otro lado
Alguien te está guardando un lugar
Por otro lado
Día tras día
Sigues jugando
Solo los juegos que prefieres cuando estás ganando
Pero todavía te sientes bastante vacío
aun tienes algunas dudas
De qué se trata la vida
Cuando en realidad esto es solo el comienzo
Y hay mucho más para seguir
Nunca se trata de «ya sabes quién»
Por otro lado
Solo imagina lo que puedes hacer
Por otro lado
Sueñas el mismo sueño
como nadar contra la corriente
No estás seguro de lo que encontrarás
Cuando llegues allí
Pero todavía te sientes abrumado
Nunca se trata de «ya sabes quién»
Por otro lado
Alguien te está guardando un lugar
Por otro lado
Solo imagina lo que puedes hacer
Por otro lado
Nunca se trata de «ya sabes quién»
Por otro lado