Traducción de la letra de la canción Press 9 - Saga

Press 9 (original)

If you want the IRS to go away
Go ahead, press 9
If you told a lie and you regret that day
Go ahead, press 5
If you’re dodging more than 7 unpaid bills
Go ahead, press 1
If you’re stuck in traffic and you wanna kill
Go ahead, press 2
I know that yesterday
Is not that far away
And now I’m all alone
I’ll find another way
But maybe not today
'Cause now I’m right at home
If you’re worried sick about a third world war
Go ahead, press star
If your evil neighbour’s knocking at your door
Go ahead, press 4
I know that yesterday
Is where it’s going to stay
And now I', all alone
I’ll find the will to stray
Perhaps some other day
But now I’m right at home
If you think your weather’s acting kind of strange
Go ahead, press 3
If your old computer died or crashed again
Go ahead, press 8
If your God just seems to be ignoring you
Go ahead, press 6
If your favourite team is just about to lose
Go ahead, press 10
If you’re always hungry and you’re gaining weight
Go ahead, press 12
If you want the IRS to go away
Go ahead, press 9

Press 9 (traducción)

Si desea que el IRS desaparezca
Adelante, presiona 9
Si dijiste una mentira y te arrepientes ese día
Adelante, presiona 5
Si estás esquivando más de 7 facturas impagas
Adelante, presiona 1
Si estás atrapado en el tráfico y quieres matar
Adelante, presiona 2
se que ayer
no esta tan lejos
Y ahora estoy solo
encontraré otra manera
Pero tal vez no hoy
Porque ahora estoy en casa
Si estás muy preocupado por una tercera guerra mundial
Adelante, presiona estrella
Si tu vecino malvado llama a tu puerta
Adelante, presiona 4
se que ayer
Es donde se va a quedar
Y ahora yo, solo
Encontraré la voluntad de extraviarme
Tal vez algún otro día
Pero ahora estoy en casa
Si crees que tu clima está actuando un poco extraño
Adelante, presiona 3
Si su computadora anterior murió o se bloqueó nuevamente
Adelante, presiona 8
Si tu Dios parece estar ignorándote
Adelante, presiona 6
Si tu equipo favorito está a punto de perder
Adelante, presiona 10
Si siempre tienes hambre y estás aumentando de peso
Adelante, presiona 12
Si desea que el IRS desaparezca
Adelante, presiona 9