Traducción de la letra de la canción Stand Up - Saga

Stand Up (original)

Sometimes it’s not so easy
Sometimes life can be so cruel
Every time you think you’re winning
Someone changes all the rules
But the odds are in your favour
When you know you’re on a roll
When you know just what you’re playing for
So now’s the time to take control
They try and break you
Make you compromise
Just look them in the eyes
And tell 'em you’ll not take it anymore
Stand up Show this world what you are made of Keep the dream alive
Stand up Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive
Don’t listen when they tell you
What you’re doing can’t be done
You don’t have to be what they tell you
All you have to be is strong
They try and break you
Make you compromise Just look them in the eyes
And tell 'em you’ll not take it anymore
Stand up Show this world what you are made of Keep the dream alive
Stand up Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive
Stand up Show this world what you are made of Keep the dream alive
Stand up Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive

Stand Up (traducción)

A veces no es tan fácil
A veces la vida puede ser tan cruel
Cada vez que crees que estás ganando
Alguien cambia todas las reglas
Pero las probabilidades están a tu favor
Cuando sabes que estás en racha
Cuando sabes a lo que estás jugando
Ahora es el momento de tomar el control
Intentan romperte
hacer que te comprometas
Solo míralos a los ojos
Y diles que no lo soportarás más
Levántate Muéstrale a este mundo de qué estás hecho Mantén vivo el sueño
Ponte de pie Dile a cualquiera que pueda estar escuchando
Mantener vivo el sueño
No escuches cuando te dicen
Lo que estás haciendo no se puede hacer
No tienes que ser lo que te dicen
Todo lo que tienes que ser es fuerte
Intentan romperte
Haz que te comprometas Solo míralos a los ojos
Y diles que no lo soportarás más
Levántate Muéstrale a este mundo de qué estás hecho Mantén vivo el sueño
Ponte de pie Dile a cualquiera que pueda estar escuchando
Mantener vivo el sueño
Levántate Muéstrale a este mundo de qué estás hecho Mantén vivo el sueño
Ponte de pie Dile a cualquiera que pueda estar escuchando
Mantener vivo el sueño