Traducción de la letra de la canción The Further You Go - Saga

The Further You Go (original)

So once again the spoils are yours for the taking
Feel free to count them while you sleep
But with your tendency to wander in circles
Drift off, but not too deep
Your faith of late has got you running in circles
But your secrets’s safe with me
Take a number and close your eyes
We’ll make sure you’re satisfied
Hold your breath and count to ten
We’ll tell you where and tell you when
Take a number and close your eyes
Convince yourself you’re just in time
Hold your breathe and count to ten
We’ll take you there and back again 'cause
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
You might wanna leave a trail of crumbs for the future
Just a few along the way
'Cause that look tells me that you’re still running in circles
Ah, but your secret stays with me
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets to remember
How you got here
The further you go, the harder it gets to remember
How to find the way back home

The Further You Go (traducción)

Entonces, una vez más, el botín es tuyo para que lo tomes.
Siéntase libre de contarlos mientras duerme
Pero con tu tendencia a vagar en círculos
A la deriva, pero no demasiado profundo
Tu fe últimamente te ha hecho correr en círculos
Pero tus secretos están a salvo conmigo
Toma un número y cierra los ojos
Nos aseguraremos de que esté satisfecho
Mantén tu respiración y cuenta hasta diez
Te diremos dónde y te diremos cuándo
Toma un número y cierra los ojos
Convéncete de que llegas justo a tiempo
Aguanta la respiración y cuenta hasta diez
Te llevaremos allí y de regreso porque
Estos son los días de lo improbable mi amigo
Así que nos aferramos a la esperanza de que algún día todos nuestros sueños colisionen
Cuanto más avanzas, más difícil se vuelve
Cuanto más sepas
Despierta…
Cuanto más avanzas, más difícil se vuelve
Cuanto más sepas
Despierta…
Es posible que desee dejar un rastro de migas para el futuro
Solo algunos en el camino
Porque esa mirada me dice que todavía estás corriendo en círculos
Ah, pero tu secreto se queda conmigo
Estos son los días de lo improbable mi amigo
Así que nos aferramos a la esperanza de que algún día todos nuestros sueños colisionen
Cuanto más avanzas, más difícil se vuelve
Cuanto más sepas
Despierta…
Cuanto más avanzas, más difícil se vuelve
Cuanto más sepas
Despierta…
Cuanto más avanzas, más difícil se vuelve a recordar
como llegaste aqui
Cuanto más avanzas, más difícil se vuelve a recordar
Cómo encontrar el camino de vuelta a casa