Traducción de la letra de la canción Не сотвори себе кумира - Sagath

Не сотвори себе кумира (original)

Не сотвори себе кумира
Бог внутри и в этом сила
В ком-то нечисть породила
То, за что светит могила
Всё вокруг давно прогнило
Не замолить нам грехи мира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом
Эй...
Вторую заповедь не нарушай
Кто бы то ни был такой же из плоти и крови
Пусть и обещающий рай
Точно не идол, с демоном в доле
Ты под колыбельную тьмы засыпай
Что там вторая, ты и первую нарушил в край
Дрожащие руки, безумные взгляды
Ловящие глюки, лесные обряды
Наружу пороки и сколько же дури
А эти пророки зарядили пули
Нас не обманули...
Тут прямым текстом говорят
Мы типо в рай, а враги в ад
Сюрреализма тут парад
Честно не рад я за расклад такой
Не засвистели пули
Только потому что мрак
И все походу тут уснули
В рог бараний правду гнули
И все вытирали ноги
Но когда глубже капнули осознал даже убогий (ай)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Отыщешь тысячу причин
Не принимать лишь бы решений
Кто твой Бог и господин
Вижу в глазах столько сомнений
Если только не кретин
И не идёшь на поводу у мнений
Кто обществом гоним
В них больше правды без сомнений
Нету больше королей
Так перед кем ты преклонился?
Тут похожих на зверей людей
Всё больше как бы не молился
В образе явился человека
Царь-владыка
Мира тёмного, где света
Сроду не было, скажи-ка
Как же можно слепо верить
Что-нибудь о сектах слышал?
Не в те двери, лицемерили
И дарили потери, крыша
Ехала даже у стойких
Опыт горький на больничной койке
Истину искать?
Ну где-то в районе помойки
Переубеждать затея
Отдавала мазохизмом
Мне же так близка идея
Связанная с анархизмом
Сыт по горло я цинизмом вашим
И расклад не катит
Руку не подадут упавшим
Натерпелись, может хватит, а?
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)
Не сотвори себе кумира
Тут убийца и святой
Ходят свободно под одним светилом (эй)
Всё вокруг давно прогнило
Бог внутри и в этом сила
Не сотвори себе кумира (эй)

(traducción)

No te hagas un ídolo
Dios está dentro y ese es el poder.
En alguien, los malos espíritus dieron a luz
Aquello por lo que brilla la tumba
Todo alrededor ha estado podrido durante mucho tiempo.
No ruegues por nosotros los pecados del mundo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una luminaria
Oye...
No rompas el segundo mandamiento
Quien fuera el mismo de carne y hueso
Deja que el paraíso prometedor
Definitivamente no es un ídolo, con un demonio en acción.
Te duermes bajo la canción de cuna de la oscuridad
¿Cuál es el segundo, rompiste el primero hasta el borde?
Manos temblorosas, miradas locas
Atrapando fallas, ritos del bosque
Vicios exteriores y cuanta droga
Y estos profetas cargaron las balas
no nos engañaron...
Aquí dicen directamente
Supuestamente estamos en el cielo, y los enemigos en el infierno
Surrealismo aquí desfile
Honestamente, no estoy feliz por esta alineación.
Las balas no silbaron
Solo porque la oscuridad
Y todos se durmieron aquí.
Doblaron la verdad en un cuerno de carnero
Y todos se limpiaron los pies.
Pero cuando gotearon más profundo, incluso los miserables se dieron cuenta (ay)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
Encuentra mil razones
No solo tomes decisiones
quien es tu dios y amo
Veo tantas dudas en mis ojos
A menos que seas un cretino
Y no sigas opiniones.
Que son perseguidos por la sociedad.
Tienen mas verdad sin duda
No más reyes
Entonces, ¿a quién te inclinaste?
Hay personas como animales.
Más y más, como si no rezara
En forma de hombre apareció
zar soberano
El mundo de la oscuridad, donde la luz
Nunca he estado, dime
¿Cómo puedes creer ciegamente
¿Has oído hablar de las sectas?
Puertas equivocadas, hipócritas
Y dieron perdidas, el techo
Monté incluso con persistente
Una amarga experiencia en una cama de hospital
Buscando la verdad?
Bueno, en algún lugar del área de la basura.
Persuadir idea
huele a masoquismo
Estoy tan cerca de la idea
asociado con el anarquismo
Estoy harto de tu cinismo.
Y la alineación no rueda.
No se dará la mano al caído
Hemos tenido suficiente, tal vez suficiente, ¿eh?
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)
No te hagas un ídolo
Hay un asesino y un santo
Camina libremente bajo una estrella (hey)
Todo alrededor está podrido
Dios está dentro y ese es el poder.
No te hagas ídolo (hey)