Traducción de la letra de la canción Прокляты были - Sagath, SA6TA6NI6KA

Прокляты были (original)

Земля проклята… и все из-за нас
Терния и волчцы произрастит она
Нам, до коли не возвратимся в землю
Из которой вышли, ибо мы прах её
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили
Кто наделил тебя силой
Решать, чтобы тело остыло
Чтобы не пустовала могила
Там кровью проклятия писали заместо чернила
Заклинания на грязных устах
Ржавые иглы в дверных косяках
Кто-то листает тёмные страницы
Всё бьются в окно моё чёрные птицы
Нас проклинают вчерашние братья, да
Так, что коробит от святого распятия
В объятиях чар колдовских утопает душа
Голос внутренний стих и я еле дыша
Силы меня покидают… (эй)
Я не горю, догораю… (эй)
Прокляты были, но нас отмолили
Вдохнул полной грудью из-под слоя пыли
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили
Книги библейские сводят с ума
И при виде главы вновь удушья волна
Разрывая обложку, я схожу с ума
Я как будто гаррота в сторонних руках
В поисках правды я падаю на пол
Нечистая сила дает свой приказ
Животные страсти, как острые пасти
При виде сакрального искры из глаз
Перед глазами туман
Белая тень кровопийцы
В ней утопает обман
Жалкая скверна убийцы
Не доверяй этим лицам
Красные глаза — палитра крови
Цепями связали как виновных
Не видать свободы
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили (прости)

Прокляты были (traducción)

La tierra está maldita... y todo es por nuestra culpa
Espinos y cardos dará a luz
A nosotros, hasta que volvamos a la tierra
de donde salimos, porque somos su polvo
malditos fueron
Nuestros cuerpos quemados a negro
malditos fueron
La raíz de la conciencia se encendió como velas.
malditos fueron
Fuimos malditos, pero rezaron por nosotros
malditos fueron
Fueron malditos, los pecados fueron liberados
quien te empodero
Decide dejar que el cuerpo se enfríe
Para que la tumba no quede vacía
Allí, las maldiciones se escribieron con sangre en lugar de tinta.
Hechizos en labios sucios
Agujas oxidadas en los marcos de las puertas
Alguien hojea las páginas oscuras
Todos los pájaros negros golpean mi ventana
Estamos malditos por los hermanos de ayer, sí
Así que las urdimbres de la santa crucifixión
El alma se ahoga en los brazos de la brujería
La voz del verso interior y apenas respiro
Las fuerzas me dejan... (ey)
No me quemo, me quemo... (Ey)
Fuimos malditos, pero rezaron por nosotros
Inhalado profundamente desde debajo de una capa de polvo
malditos fueron
Nuestros cuerpos quemados a negro
malditos fueron
La raíz de la conciencia se encendió como velas.
malditos fueron
Fuimos malditos, pero rezaron por nosotros
malditos fueron
Fueron malditos, los pecados fueron liberados
Los libros de la biblia te vuelven loco
Y al ver la cabeza otra vez una ola sofocante
Rasgando la tapa, me vuelvo loco
Soy como un garrote en manos de terceros
En busca de la verdad caigo al suelo
El espíritu maligno da su orden
Animales de pasión, como mandíbulas afiladas
A la vista de una chispa sagrada de los ojos
Niebla frente a mis ojos
Sombra blanca del chupasangre
El engaño se está ahogando en él
Suciedad de asesino lastimoso
No confíes en esta gente.
Ojos rojos - paleta de sangre
Encadenado como culpable
No ver libertad
malditos fueron
Nuestros cuerpos quemados a negro
malditos fueron
La raíz de la conciencia se encendió como velas.
malditos fueron
Fuimos malditos, pero rezaron por nosotros
malditos fueron
Malditos fueron, los pecados fueron liberados (lo siento)