Traducción de la letra de la canción Прана - Sagath, Subhadra

Прана (original)

Покупай веревку, мыло
За тобой уже идем мы
Я кричу меж двух смертей
Пока не срываю глотку
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду (правду)
Доктор зашил мои раны (раны)
Но разум на вечно отравлен (отравлен)
Ты уснешь в своей крови
Нож в живот пиздец как больно
Твою душу успокоит
Дверь во тьму откроет
Я так больше не хочу
Вышибай подо мной табуретку
Заряжаю и кричу
Эту петлю я затянул уже сам
Только ты видишь этот мир
Да-да, он нами сожран
Внимательно смотри и плачь
Он теперь не опознан
Сожжен на нем давно весь воздух
И все что выжило после (после)
Ослепнут, сгинут и погаснут
Вокруг него все звезды
Услышали зов, почуяли кровь
Мы так давно гнались за тобой
Терпи эту вонь, сними еще слой
Пиздец уже рядом ты жди и не ной
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен
Снова ползут мои тёмные строки
Снова голоса одолевают, о Боги
Я не переносчик, носитель заразы,
Но мрака источник, в душе метастазы
И нет больше сил мне об этом писать
Что-то потустороннее снова вдавило в кровать
Не продохнуть
Ощущаю присутствие, что-то мне давит на грудь
Не могу пошевелиться
Тени вокруг, искажённые лица
Чёрную страницу не перевернуть
В голове моей мрак, только адская муть
Я-я-я-я!
Просто хочу жить, пойми!
С нормальными людьми, но повсюду они
Я стал жертвою их западни
Погребённые заживо дни
Мне не спится, а если усну, то кошмары одни
Тёмная моя благодать…
Мои тайные гости и лучше о них молчать
Изувеченный рассудок пазлом на куски
Зла зерно взошло как будто тьма во мне не дала ростки
Изувеченный рассудок пазлом на куски
Зла зерно взошло как будто тьма во мне не дала ростки
Тьма во мне не дала ростки…
Тьма во мне не дала ростки…
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен

(traducción)

Comprar cuerda, jabón
ya te estamos siguiendo
grito entre dos muertes
Hasta que me desgarro la garganta
Este es mi prana negro
Los demonios me susurran la verdad (la verdad)
El doctor cosió mis heridas (heridas)
Pero la mente está envenenada para siempre (envenenada)
Te dormirás en tu sangre
Cuchillo en el estomago jodidamente duele
Calmará tu alma
La puerta a la oscuridad se abrirá
ya no quiero eso
Patea el taburete debajo de mí
Cobro y grito
Ya he apretado esta soga yo mismo
Solo tu ves este mundo
Sí, sí, lo devoramos
Mira atentamente y llora
ahora no esta identificado
Todo el aire se ha quemado en él durante mucho tiempo.
Y todo lo que sobrevivió después (después)
Ciego, perece y sal
Todas las estrellas a su alrededor
Escuché la llamada, olió la sangre
Te hemos estado persiguiendo durante tanto tiempo
Aguanta este hedor, quítate otra capa
El hijo de puta ya está cerca de ti espera y no te quejes
Este es mi prana negro
Los demonios me susurran la verdad
El médico cosió mis heridas.
Pero la mente está envenenada para siempre
Este es mi prana negro
Los demonios me susurran la verdad
El médico cosió mis heridas.
Pero la mente está envenenada para siempre
Mis líneas oscuras se arrastran de nuevo
De nuevo prevalecen las voces, oh dioses
No soy portador, portador de infección,
Pero la fuente de la oscuridad, metástasis en el alma
Y ya no tengo fuerzas para escribir sobre ello.
Algo de otro mundo presionado en la cama otra vez
no respires
Siento una presencia, algo presiona en mi pecho
no puedo moverme
Sombras alrededor, rostros distorsionados
No pases la página negra
Hay oscuridad en mi cabeza, solo heces infernales
Yo-yo-yo-yo!
¡Solo quiero vivir, entiéndelo!
Con gente normal, pero están en todas partes.
Fui víctima de su trampa
Días enterrado vivo
No puedo dormir, y si me duermo, solo pesadillas.
Mi oscura bendición...
Mis invitados secretos y es mejor guardar silencio sobre ellos.
Rompecabezas mental mutilado en pedazos
El grano maligno brotó como si la oscuridad en mí no brotara.
Rompecabezas mental mutilado en pedazos
El grano maligno brotó como si la oscuridad en mí no brotara.
La oscuridad en mí no brotó...
La oscuridad en mí no brotó...
Este es mi prana negro
Los demonios me susurran la verdad
El médico cosió mis heridas.
Pero la mente está envenenada para siempre
Este es mi prana negro
Los demonios me susurran la verdad
El médico cosió mis heridas.
Pero la mente está envenenada para siempre