Traducción de la letra de la canción Halos for Everyone - Saidian

Halos for Everyone (original)

We don’t need no Messiah
Don’t care about our sins
'Cause wasting time on goodness hurts like needles and pins
Don’t struggle for a savior
Solution lies on top
Just buy your own salvation at my shop
Come on my dear old friends
The future’s in my hands
And for a dole I will share with you
'Cause another devastation
Social ice age’s on the run
Mankind´s on the threshold to the end
It’s the final desperation
And the end is yet to come
The egg falls down and never breaks again
So open up your eyes
And open up your ears
The ultimate solution’s breaking free
Dry your whining eyes
It’s not worth wasting tears
The last salvation you will find in me!
(I'm) selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
I’m the valiant lying liar
I’m the merchant of the fools
Your possessions I will sell to you
And to rig the price
I’ll provide your Paradise
Believe in me — I’m the hypochrist
So open up your eyes
And open up your ears
The ultimate solution’s breaking free
Dry your whining eyes
It’s not worth wasting tears
The last salvation you will find in me!
(I'm) selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
So, who is your Messiah
Who cares about your sins
Bring me gold and maiden and salvation begins
I am your real savior
Come closer to my shop
Take a look my dear I’m selling
Halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution is cheap
Selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
Now be quick we’re sold out!
Selling halos for everyone
Substitution for Messiah who’s on holiday right now
Selling halos for everyone
It’s your afterlife insurance — absolution on seasonal sale
Halos for free!

(traducción)

No necesitamos ningún Mesías
No te preocupes por nuestros pecados
Porque perder el tiempo en la bondad duele como agujas y alfileres
No luches por un salvador
La solución está encima
Solo compra tu propia salvación en mi tienda
Vamos mis queridos viejos amigos
El futuro está en mis manos
Y por un dole compartiré contigo
Porque otra devastación
La edad de hielo social está en fuga
La humanidad está en el umbral del final
Es la desesperación final
Y el final aún está por llegar
El huevo se cae y nunca más se rompe.
Así que abre tus ojos
Y abre tus oídos
La solución definitiva es liberarse
Seca tus ojos llorosos
No vale la pena gastar lágrimas
¡La última salvación que encontrarás en mí!
(Estoy) vendiendo halos para todos
Sustitución del Mesías que está de vacaciones en este momento
Venta de halos para todos
Es su seguro de vida después de la muerte : absolución en oferta de temporada
Soy el mentiroso valiente
Soy el mercader de los tontos
Tus posesiones te venderé
Y para manipular el precio
Te proporcionaré tu Paraíso
Cree en mí, soy el hipocristo
Así que abre tus ojos
Y abre tus oídos
La solución definitiva es liberarse
Seca tus ojos llorosos
No vale la pena gastar lágrimas
¡La última salvación que encontrarás en mí!
(Estoy) vendiendo halos para todos
Sustitución del Mesías que está de vacaciones en este momento
Venta de halos para todos
Es su seguro de vida después de la muerte : absolución en oferta de temporada
Entonces, ¿quién es tu Mesías?
A quien le importan tus pecados
Tráeme oro y doncella y comienza la salvación
Yo soy tu verdadero salvador
Acércate a mi tienda
Fíjate querida estoy vendiendo
halos para todos
Sustitución del Mesías que está de vacaciones en este momento
Venta de halos para todos
Es tu seguro de vida después de la muerte: la absolución es barata
Venta de halos para todos
Sustitución del Mesías que está de vacaciones en este momento
Venta de halos para todos
Es su seguro de vida después de la muerte : absolución en oferta de temporada
¡Date prisa, estamos agotados!
Venta de halos para todos
Sustitución del Mesías que está de vacaciones en este momento
Venta de halos para todos
Es su seguro de vida después de la muerte : absolución en oferta de temporada
Halos gratis!