Traducción de la letra de la canción Moonlights Calling - Saidian

Moonlights Calling (original)

When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
We will heed the call when the moon is rising
No matter if we´ll fall — we´re the crowd of fools
We´ll stumble and we´ll fall, but we will follow the sign of the moon
We are on the way ´cause the moon is rising
Never hesitate — join the crowd of fools
Our eyes are blind, but we will follow the sign of the…
Sign of the moon
While we sleep tonight
We´re on the way
Into the Neverland we´ll go
But I woke up that night
And was afraid
These strange lands I don´t know
We´re on a journey through the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Don´t follow the call
Beware the light
Can you hear it calling
Can you hear it calling
Beware the light — evil inside
´cause moonshine is calling your name
Beware the light — wicked inside
Don´t fall into eternal shame
Now I turn my face
Avoid the light
Sometimes you see when you close your eyes
I will keep my soul
Don´t follow blind
I´ll leave the crowd of the lunatic minds
We´re on a journey trough the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name

(traducción)

Cuando la luz de la luna está llamando
solo la señal
Brilla tan brillante en nuestro camino
Estamos tan ciegos
Como lemmings estamos cayendo
Cuando la luz de la luna llama nuestro nombre
Atenderemos la llamada cuando salga la luna
No importa si caemos, somos la multitud de tontos
Tropezaremos y caeremos, pero seguiremos la señal de la luna
Estamos en camino porque la luna está saliendo
Nunca lo dudes: únete a la multitud de tontos
Nuestros ojos están ciegos, pero seguiremos la señal del…
signo de la luna
Mientras dormimos esta noche
estamos en camino
En el País de Nunca Jamás iremos
Pero me desperté esa noche
y tenía miedo
Estas tierras extrañas que no conozco
Estamos en un viaje a través de la noche
Y puedo ver un millón de ojos abiertos
Pero con miedo me doy cuenta
Que todos estos ojos abiertos son ciegos
Alcanzar un signo
Cuando la luz de la luna está llamando
solo la señal
Brilla tan brillante en nuestro camino
Estamos tan ciegos
Como lemmings estamos cayendo
Cuando la luz de la luna llama nuestro nombre
No sigas la llamada
Cuidado con la luz
¿Puedes oírlo llamando?
¿Puedes oírlo llamando?
Cuidado con la luz: el mal interior
porque la luz de la luna está llamando tu nombre
Cuidado con la luz: malvado por dentro
No caigas en la vergüenza eterna
Ahora giro mi cara
Evita la luz
A veces ves cuando cierras los ojos
guardaré mi alma
no sigas a ciegas
Dejaré la multitud de las mentes lunáticas
Estamos en un viaje a través de la noche
Y puedo ver un millón de ojos abiertos
Pero con miedo me doy cuenta
Que todos estos ojos abiertos son ciegos
Alcanzar un signo
Cuando la luz de la luna está llamando
solo la señal
Brilla tan brillante en nuestro camino
Estamos tan ciegos
Como lemmings estamos cayendo
Cuando la luz de la luna llama nuestro nombre
Alcanzar un signo
Cuando la luz de la luna está llamando
solo la señal
Brilla tan brillante en nuestro camino
Estamos tan ciegos
Como lemmings estamos cayendo
Cuando la luz de la luna llama nuestro nombre
Cuando la luz de la luna está llamando
solo la señal
Brilla tan brillante en nuestro camino
Estamos tan ciegos
Como lemmings estamos cayendo
Cuando la luz de la luna llama nuestro nombre