Traducción de la letra de la canción Blind - Saint Asonia

Blind (original)

Would you believe me, the things that I say?
I’m tired, I’m gone, I’m lost without you
You don’t see through me, you can’t run away
I’m changing, deranging
The darkness replacing composure
It burns my eyes as I watch the flame die
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you’re blind
So easy to see you and me today
A searchlight, we’re alright, we’re fine without this
Self loathing fear now that stands in our way
I’m fading, degrading
The darkness replacing composure
It burns my eyes as I watch the flame die
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you’re blind
My fire burns for the broken ones, the unspoken ones
My fire burns down the battered walls and the bleeding halls
We find our way to climb
Over the barricades and the masquerades
We light our fire and burn, burn
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that’s mine
The fire in me hasn’t died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you’re blind
Now you’re blind
Blind, blind
Blind, blind
Blind, blind

(traducción)

¿Me creerías, las cosas que digo?
Estoy cansado, me he ido, estoy perdido sin ti
No ves a través de mí, no puedes huir
Estoy cambiando, trastornando
La oscuridad reemplazando la compostura
Me quema los ojos mientras veo morir la llama
Estaré satisfecho cuando llegue a la meta
Y recuperar todo lo que es mío
El fuego en mí no ha muerto
Siempre tratando de apagarlo
Lo hiciste tan brillante, ahora estás ciego
Tan fácil de vernos a ti y a mí hoy
Un reflector, estamos bien, estamos bien sin esto
Miedo de odio propio ahora que se interpone en nuestro camino
Me estoy desvaneciendo, degradando
La oscuridad reemplazando la compostura
Me quema los ojos mientras veo morir la llama
Estaré satisfecho cuando llegue a la meta
Y recuperar todo lo que es mío
El fuego en mí no ha muerto
Siempre tratando de apagarlo
Lo hiciste tan brillante, ahora estás ciego
Mi fuego arde por los rotos, los tácitos
Mi fuego quema las paredes maltratadas y los pasillos sangrantes
Encontramos nuestro camino para escalar
Sobre las barricadas y las mascaradas
Encendemos nuestro fuego y quemamos, quemamos
Estaré satisfecho cuando llegue a la meta
Y recuperar todo lo que es mío
El fuego en mí no ha muerto
Estaré satisfecho cuando llegue a la meta
Y recuperar todo lo que es mío
El fuego en mí no ha muerto
Siempre tratando de apagarlo
Lo hiciste tan brillante, ahora estás ciego
ahora estas ciego
ciego, ciego
ciego, ciego
ciego, ciego