Traducción de la letra de la canción Some Nights (Extended) - SAINt JHN

Some Nights (Extended) (original)

Some nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m so alive
Just so I can feel like I’m in a moment with you
And I wake up and do it all again I’m forgetful
Some nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive
Just so I can feel like I’m in a moment with you
And I wake up and do it all again I’m forgetful
Who the fuck needs trophies
Money feed the kids nigga gimme that
I’m not a shooter but I promise I know just how that Semi act
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Similac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Friction got us going our separate ways
I promised her forever starting tomorrow knowing that she’d never wait
So if I’m wrong now say that I’m wrong
Let me know
Some nights
Loosing your mind the whole time
If you’re all mine, then say you’re all mine
We’ve both been blurring the lines, we’re so blind
I say we’re both trying, you say there’s no time
I give you my all, so ain’t nothing fucking left
You told me you’re leaving, I told you I ain’t gon' cry, so I never wept
And I gamble with my life, so tonight I’m placing heavy bets
Some Nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive
Just so I can feel like I’m in the moment with you
Then I wake up and do it all again I’m forgetful

(traducción)

Algunas noches, algunas noches bebo demasiado
Y fumo solo para sentir que estoy en una vibra
Algunas noches me mato solo para sentir que estoy tan vivo
Solo para sentir que estoy en un momento contigo
Y me despierto y lo hago todo de nuevo, soy olvidadizo
Algunas noches, algunas noches bebo demasiado
Y fumo solo para sentir que estoy en una vibra
Algunas noches me mato solo para sentir que estoy demasiado vivo
Solo para sentir que estoy en un momento contigo
Y me despierto y lo hago todo de nuevo, soy olvidadizo
¿Quién diablos necesita trofeos?
El dinero alimenta a los niños nigga dame eso
No soy un tirador, pero te prometo que sé cómo actúa Semi
Bebé, Gucci se cuela y necesito mi Similac
Ese filete es medio raro, no raro, devuélvelo, devuélvelo
La fricción nos hizo ir por caminos separados
Le prometí para siempre a partir de mañana sabiendo que nunca esperaría
Así que si me equivoco ahora di que me equivoco
Hágamelo saber
Algunas noches
Perdiendo la cabeza todo el tiempo
Si eres todo mío, entonces di que eres todo mío
Ambos hemos estado borrando las líneas, estamos tan ciegos
Yo digo que ambos lo estamos intentando, tú dices que no hay tiempo
Te doy mi todo, así que no queda nada
Me dijiste que te ibas, te dije que no voy a llorar, así que nunca lloré
Y juego con mi vida, así que esta noche estoy haciendo fuertes apuestas
Algunas noches, algunas noches bebo demasiado
Y fumo solo para sentir que estoy en una vibra
Algunas noches me mato solo para sentir que estoy demasiado vivo
Solo para sentir que estoy en el momento contigo
Luego me despierto y lo hago todo de nuevo. Soy olvidadizo.