Traducción de la letra de la canción Barbed Wire - Saints Of Eden

Barbed Wire (original)

Distort life senses.
Mistaught, relentless.
What for, it’s a weakness.
Surrender to everything they teach us.
Do you ever get the feeling that you’ve been here before.
Only to ignore, barbed wire.
They build walls for us to break down.
On course for overground.
Straight talk it’s gonna bring me round.
Make sure you’re a witness.
I look for the solution but it is something I shall never find.
If only to believe that we shall be, what we shall see (a paradise).
My suffering is your suffering
An existence where you take what you can, destroy what you can.
The entrance to the spiral of hatred.
Never ending circles of pain in my head, reach out to emptiness.
Confused for who the love shall be bled, conflicting ways and teachers.

(traducción)

Distorsionar los sentidos de la vida.
Equivocado, implacable.
Para qué, es una debilidad.
Entregarnos a todo lo que nos enseñan.
¿Alguna vez tienes la sensación de haber estado aquí antes?
Solo para ignorar, alambre de púas.
Construyen muros para que los derribemos.
En curso para la superficie.
Hablando claro, me traerá alrededor.
Asegúrate de ser un testigo.
Busco la solución pero es algo que nunca encontraré.
Aunque solo sea para creer que seremos, lo que veremos (un paraíso).
Mi sufrimiento es tu sufrimiento
Una existencia donde tomas lo que puedes, destruyes lo que puedes.
La entrada a la espiral del odio.
Círculos interminables de dolor en mi cabeza, alcanzar el vacío.
Confundidos por quien el amor será desangrado, caminos y maestros en conflicto.