Traducción de la letra de la canción Scent - Saints Of Eden

Scent (original)

Welcome to tomorrow.
It was the day we almost died.
We breath now, your
history.
Trapped within our own concept of time.
Together we were strong.
Spread wide, we were almost left behind.
Our consolation prize was our chance
to be, and our misery.
It was the thing that kept us mild.
We look for our solutions so far away… they could be standing by our side.
And to the masters of disguise their life inside we are the frozen alibis.
Million miles of cemetery just passing by.
A statue lost in our own time.
Together never wrong.
Spread wide, there was something on our minds.
So proud of what we could not be.
Unknowingly, every death a life.
So one day cry, for the crushing of mankind.
Technology, a friend to me,
but your enemy.
Small pleasure for more pain.
Together we will rise, as one, no divide.
How many steps behind.
So this is their intelligence.
From defence,
to activation.

(traducción)

Bienvenido al mañana.
Fue el día en que casi morimos.
Respiramos ahora, tu
historia.
Atrapados dentro de nuestro propio concepto de tiempo.
Juntos éramos fuertes.
Extendidos, casi nos quedamos atrás.
Nuestro premio de consolación era nuestra oportunidad
ser, y nuestra miseria.
Era lo que nos mantenía apacibles.
Buscamos nuestras soluciones tan lejos... podrían estar a nuestro lado.
Y a los maestros de disfrazar su vida adentro somos las coartadas congeladas.
Millones de millas de cementerio de paso.
Una estatua perdida en nuestro propio tiempo.
Juntos nunca se equivocan.
Extendidos, había algo en nuestras mentes.
Muy orgullosos de lo que no pudimos ser.
Sin saberlo, cada muerte una vida.
Así que un día llorar, por el aplastamiento de la humanidad.
La tecnología, un amigo para mí,
pero tu enemigo.
Pequeño placer para más dolor.
Juntos nos levantaremos, como uno, sin división.
Cuantos pasos atras.
Así que esta es su inteligencia.
de la defensa,
a la activación.