Traducción de la letra de la canción Lightscape - Saints Of Eden

Lightscape (original)

Crawling on my kness I’ll find you.
And if it takes me forever then for sure
I’ll be there.
This os a distant vision where there’s something for me.
I’m on a journey where I combat fear.
Is this Lightscape never ending
I’m gonna kick it all down.
I caught a glimpse of you passing me by.
But then you disappeared into the
light.
It’s so dark I feel I’ll never arrive.
They say the only way out is to feel it
inside.
So if you’ll give me the strenght in my hands I’ll crawl —
Stretch out wide, but I can’t feel the walls.
In my darkness I fall, no light to see.
So where do I escape.
It could be anywhere.
A fear gives way to the pressure inside.
And now I find that there’s something
not right.
A deep awareness of what surrounds me.
And I don’t understand the other side.

(traducción)

Arrastrándome sobre mis rodillas te encontraré.
Y si me lleva una eternidad entonces seguro
Voy a estar allí.
Esta es una visión lejana donde hay algo para mí.
Estoy en un viaje donde lucho contra el miedo.
¿Este Lightscape nunca termina?
Voy a patearlo todo.
Capté un vistazo de ti pasándome.
Pero luego desapareciste en el
luz.
Está tan oscuro que siento que nunca llegaré.
Dicen que la única salida es sentirlo
en el interior.
Entonces, si me das la fuerza en mis manos, me arrastraré.
Estírate a lo ancho, pero no puedo sentir las paredes.
En mi oscuridad caigo, sin luz para ver.
Entonces, ¿dónde escapo?
Podría estar en cualquier lugar.
Un miedo da paso a la presión interior.
Y ahora encuentro que hay algo
no está bien.
Una conciencia profunda de lo que me rodea.
Y no entiendo el otro lado.