Traducción de la letra de la canción Sweet Nothing - Sakima

Sweet Nothing (original)

Long distance boy that’s all fine
It’s 2019 yeah we got FaceTime
Focus on me put your man to the side
Don’t need a touch when we can call all night
Fuck having summer love
Won’t waste my energy
On pretty boys playing dumb
They’re so sedate to me
Don’t need to be the realest
Don’t occupy my feelings
Just give me sweet nothing
If i’m too loud
Just turn me down
Because sex in the clouds
Is better than solid ground
Give me sweet
Give me sweet nothing
Oh baby give it to me
Give me sweet
Give me sweet nothing
Oh baby give it to me
Plug it in boy you got me charged
Electrified at the sight so hard
I’m close enough boy don’t start the car
So clear up here by the stars
If i’m too loud
Just turn me down
Because sex in the clouds
Is better than solid ground
Give me sweet
Give me sweet nothing
Oh baby give it to me
Give me sweet
Give me sweet nothing
Oh baby give it to me
Fuck having summer love
Won’t waste my energy
On pretty boys playing dumb
They’re so sedate to me
Don’t need to be the realest
Don’t occupy my feelings
Just give me sweet nothing
If i’m too loud
Just turn me down
Because sex in the clouds
Is better than solid ground
If i’m too loud
Just turn me down
Because sex in the clouds
Is better than solid ground
Give me sweet
Give me sweet nothing
Oh baby give it to me
Give me sweet
Give me sweet nothing
Oh baby give it to me

(traducción)

Chico de larga distancia, todo está bien.
Es 2019, sí, tenemos FaceTime
Concéntrate en mí, pon a tu hombre a un lado
No necesito un toque cuando podemos llamar toda la noche
A la mierda tener amor de verano
No desperdiciaré mi energía
En chicos bonitos jugando al tonto
Son tan tranquilos para mí
No es necesario que seas el más real
no ocupes mis sentimientos
Solo dame dulce nada
si soy demasiado ruidoso
Solo bájame
Porque el sexo en las nubes
es mejor que tierra firme
dame dulce
Dame dulce nada
Oh bebe dámelo
dame dulce
Dame dulce nada
Oh bebe dámelo
Conéctalo, chico, me tienes cargado
Electrificado a la vista tan fuerte
Estoy lo suficientemente cerca, chico, no enciendas el auto
Así que aclara aquí por las estrellas
si soy demasiado ruidoso
Solo bájame
Porque el sexo en las nubes
es mejor que tierra firme
dame dulce
Dame dulce nada
Oh bebe dámelo
dame dulce
Dame dulce nada
Oh bebe dámelo
A la mierda tener amor de verano
No desperdiciaré mi energía
En chicos bonitos jugando al tonto
Son tan tranquilos para mí
No es necesario que seas el más real
no ocupes mis sentimientos
Solo dame dulce nada
si soy demasiado ruidoso
Solo bájame
Porque el sexo en las nubes
es mejor que tierra firme
si soy demasiado ruidoso
Solo bájame
Porque el sexo en las nubes
es mejor que tierra firme
dame dulce
Dame dulce nada
Oh bebe dámelo
dame dulce
Dame dulce nada
Oh bebe dámelo