Traducción de la letra de la canción In Weeks - Sam Brookes

In Weeks (original)

I haven’t seen you in weeks you should have a quite word
in there which keeps you away
from a beautiful day
what keeps you away
why do you hide from the day
why do you keep yourself away?
I know exactly how you feel
running out of breath on aever evolving wheel
to many stories inside ur head
convincing words blag
those words are ever said
why do you hide from the day
why do you keep yourself away
I know exactly how you feel
running out of road you hit an awkward bends and you loose your bad wheel
maybe to much time
on your own
now you think your heart is to heavy for more than one to hold
why do you hide from the day
why do you keep yourself away?
why do you hide from the daaaay
why do you keep yourself away
I know exactly what you see
how you said this world would never accept me
to many stories inside your head
convincing who they are your the auther and ur words are never said
why do u hide from the day
why do you keep yourself away
why do you hide from the day
why do you keep yourself awaaaa-aaaay

In Weeks (traducción)

No te he visto en semanas, deberías tener una palabra tranquila.
ahí dentro que te mantiene alejado
de un hermoso día
lo que te mantiene alejado
por qué te escondes del día
¿por qué te alejas?
Sé exactamente cómo te sientes
quedarse sin aliento en una rueda en constante evolución
a muchas historias dentro de tu cabeza
palabras convincentes blag
esas palabras se dicen alguna vez
por qué te escondes del día
por qué te mantienes alejado
Sé exactamente cómo te sientes
te quedas sin camino, tomas una curva incómoda y pierdes la rueda defectuosa
tal vez demasiado tiempo
por tu cuenta
ahora crees que tu corazón es demasiado pesado para que más de uno lo sostenga
por qué te escondes del día
¿por qué te alejas?
por que te escondes del diaaaa
por qué te mantienes alejado
Sé exactamente lo que ves
cómo dijiste que este mundo nunca me aceptaría
a muchas historias dentro de tu cabeza
convencer de quiénes son tu autor y tus palabras nunca se dicen
¿Por qué te escondes del día?
por qué te mantienes alejado
por qué te escondes del día
¿Por qué te mantienes awaaaa-aaaay?