Traducción de la letra de la canción On the Mend - Sam Brookes

On the Mend (original)

The sun greets me like never before
I guess I was cold not feeling much anymore
It hugs my back like an old friend
So I guess this is me on the mend
Something shifts and my body moves
I’m using words i’d never choose
I’m dancing free I’m my own best friend
So I guess this is me on the mend
So I guess this is me on the mend
The city never felt like my home
Dunno what i’m doing here and I feel so alone
Maybe we could leave tonight
Burn our clothes, change or names
and be gone by light
So I guess this is me on the mend
So I guess this is me on the mend
The city never felt like my home
Dunno what i’m doing here and I feel so alone
Maybe we can leave tonight
Burn our clothes, change our names,
and be gone by light
Lay our claim to the ground
Can you see where we are bound
You were always my best firend
So I guess this is us on the mend
So I guess this is us on the mend
The city doesn’t feel like my home
Dunno what i’m doing here and I feel so alone
Maybe we could leave tonight
Get everything wrong just to get it right
Maybe we could leave tonight
Burn our clothes, change or names,
and be gone by light
Burn our clothes, change our names,
and be gone by light
Burn our clothes change our names

On the Mend (traducción)

El sol me saluda como nunca
Supongo que tenía frío ya no sentía mucho
Me abraza la espalda como un viejo amigo
Así que supongo que soy yo en vías de recuperación
Algo cambia y mi cuerpo se mueve
Estoy usando palabras que nunca elegiría
Estoy bailando libre Soy mi mejor amigo
Así que supongo que soy yo en vías de recuperación
Así que supongo que soy yo en vías de recuperación
La ciudad nunca se sintió como mi hogar
No sé qué estoy haciendo aquí y me siento tan solo
Tal vez podríamos irnos esta noche
Quemar nuestra ropa, cambiar o nombres
y vete por la luz
Así que supongo que soy yo en vías de recuperación
Así que supongo que soy yo en vías de recuperación
La ciudad nunca se sintió como mi hogar
No sé qué estoy haciendo aquí y me siento tan solo
Tal vez podamos irnos esta noche
Quema nuestra ropa, cambia nuestros nombres,
y vete por la luz
Poner nuestro reclamo en el suelo
¿Puedes ver dónde estamos atados?
Siempre fuiste mi mejor amigo
Así que supongo que somos nosotros en vías de recuperación
Así que supongo que somos nosotros en vías de recuperación
La ciudad no se siente como mi casa
No sé qué estoy haciendo aquí y me siento tan solo
Tal vez podríamos irnos esta noche
Hacer todo mal solo para hacerlo bien
Tal vez podríamos irnos esta noche
Quemar nuestra ropa, cambiar o nombres,
y vete por la luz
Quema nuestra ropa, cambia nuestros nombres,
y vete por la luz
Quema nuestra ropa cambia nuestros nombres