| James don’t forget yourself when you’re across the water
| James, no te olvides de ti mismo cuando estés al otro lado del agua.
|
| Those sirens sing songs of love do they know what you’re made of
| Esas sirenas cantan canciones de amor ¿Saben de qué estás hecho?
|
| cause it might not be across the water now
| porque puede que no esté al otro lado del agua ahora
|
| Be sure to pack a good alarm to pick you up in the
| Asegúrese de empacar una buena alarma para que lo recoja en el
|
| morning to turn your head to things that may go wrong and
| mañana para volver la cabeza a las cosas que pueden salir mal y
|
| though the arms of a lover can be so comforting
| aunque los brazos de un amante pueden ser tan reconfortantes
|
| We all need a little warning, sometimes. | Todos necesitamos una pequeña advertencia, a veces. |
| James
| Jaime
|
| Now love I have seen you wear pulled over your eyes
| Ahora amor te he visto ponerte sobre los ojos
|
| thorugh a small tear I have seen my best friend crying
| a través de una pequeña lágrima he visto llorar a mi mejor amigo
|
| 5000 miles you wish to roam and there you’ll build a new
| 5000 millas que desea recorrer y allí construirá un nuevo
|
| home under the hot sun but it is what your burning for now
| casa bajo el sol caliente, pero es lo que estás quemando por ahora
|
| Nobody wants to live alone,
| Nadie quiere vivir solo,
|
| We all know it’s better to share than to own
| Todos sabemos que es mejor compartir que poseer
|
| And though the arms of a lover can be so comforting,
| Y aunque los brazos de un amante pueden ser tan reconfortantes,
|
| we all need a little warning
| todos necesitamos una pequeña advertencia
|
| Nobody wants to live alone
| Nadie quiere vivir solo
|
| We all know it’s better to share than to own
| Todos sabemos que es mejor compartir que poseer
|
| And though the arms of a lover can be so comforting,
| Y aunque los brazos de un amante pueden ser tan reconfortantes,
|
| we all need a little warning
| todos necesitamos una pequeña advertencia
|
| Sometimes… James | A veces... Jaime |