Traducción de la letra de la canción Numb - Sam Brookes

Numb (original)

At my worst I’m a terrorist of love
At my best i’m the king of compassion
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight
In a maze of indecision
And a drought of action in the mind
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
Oh where is my love
Does she think of me in the dead of the night
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight
The dawn sings a to me
Says the sun is coming for you and me
Our dreams will all unfold, pick the thread up
And sew sews sew sew sew sew sew sew sew
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see me right
From a long line of doing it wrong
I strike a melody to see mee right
Oh where is my love
Does she think of me in the dead of night
Oh where is my love
For I won’t be coming home tonight

(traducción)

En mi peor soy un terrorista del amor
En mi mejor momento soy el rey de la compasión
De una larga línea de hacerlo mal
Toco una melodía para verme bien
Ay donde esta mi amor
Porque no volveré a casa esta noche
En un laberinto de indecisión
Y una sequía de acción en la mente
De una larga línea de hacerlo mal
Toco una melodía para verme bien
Ay donde esta mi amor
¿Piensa ella en mí en la oscuridad de la noche?
Ay donde esta mi amor
Porque no volveré a casa esta noche
El amanecer me canta
Dice que el sol viene por ti y por mí
Todos nuestros sueños se desarrollarán, recoge el hilo
Y coser coser coser coser coser coser coser coser coser
De una larga línea de hacerlo mal
Toco una melodía para verme bien
De una larga línea de hacerlo mal
Toco una melodía para verme bien
Ay donde esta mi amor
¿Piensa ella en mí en la oscuridad de la noche?
Ay donde esta mi amor
Porque no volveré a casa esta noche