Traducción de la letra de la canción I Got to Live - Sam Fischer

I Got to Live (original)

What would I say if one day I wake
All of a sudden, I’m there at that gate
The end of my life, no time for goodbyes
And I didn’t get to try everything twice
I’d say, «Why'd it have to be me?
Why’d I have to go like this
Know we hardly ever speak
But you could’ve given me notice»
So thank God it’s all in my head
'Cause I ain’t done breathing just yet
I hope I don’t go before it’s my time
Before I can show what I’ll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that’s just what she’s like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don’t get to decide, but if I did
I wouldn’t die before I got to live
Mm, mm, mm
I wanna know what it’s like
To see 91 candles alight
Surrounded by the people who still love me
Even though I’ve never looked so ugly
It’s the end of my life and that’s fine
At least I could say my goodbyes
I hope I don’t go before it’s my time
Before I can show what I’ll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that’s just what she’s like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don’t get to decide, but if I did
I wouldn’t die before I got to live
Mm, mm, mm, before I got to live
Mm, mm, mm
Why’d it have to be me?
Why’d I have to go like this?
Know we hardly ever speak
But you could’ve given me notice
So thank God it’s all in my head
'Cause I ain’t done breathing just yet
I hope I don’t go before it’s my time
Before I can show what I’ll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that’s just what she’s like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don’t get to decide, but if I did
I wouldn’t die before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Oh, before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Yeah, oh, before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Mm
(Oh, oh) I wouldn’t die before I got to live

(traducción)

Que diria si un dia me despierto
De repente, estoy allí en esa puerta
El final de mi vida, sin tiempo para despedidas
Y no pude probar todo dos veces
Yo diría: «¿Por qué tendría que ser yo?
¿Por qué tengo que ir así?
Sé que casi nunca hablamos
Pero podrías haberme avisado»
Así que gracias a Dios todo está en mi cabeza
Porque aún no he terminado de respirar
Espero no irme antes de que sea mi hora
Antes de que pueda mostrar lo que haré con mi vida
Mi esposa estaría triste y seguiría preguntando por qué
Mi mamá estaría enojada porque así es ella
Pero espero que alguien me recuerde bien
Que mis historias desordenadas son buenas para contar
No puedo decidir, pero si lo hiciera
No moriría antes de poder vivir
mm, mm, mm
quiero saber como es
Ver 91 velas encendidas
Rodeado de la gente que todavía me quiere
Aunque nunca me he visto tan feo
Es el final de mi vida y eso está bien
Al menos podría decir mis adioses
Espero no irme antes de que sea mi hora
Antes de que pueda mostrar lo que haré con mi vida
Mi esposa estaría triste y seguiría preguntando por qué
Mi mamá estaría enojada porque así es ella
Pero espero que alguien me recuerde bien
Que mis historias desordenadas son buenas para contar
No puedo decidir, pero si lo hiciera
No moriría antes de poder vivir
Mm, mm, mm, antes de que tuviera que vivir
mm, mm, mm
¿Por qué tendría que ser yo?
¿Por qué tengo que ir así?
Sé que casi nunca hablamos
Pero podrías haberme avisado
Así que gracias a Dios todo está en mi cabeza
Porque aún no he terminado de respirar
Espero no irme antes de que sea mi hora
Antes de que pueda mostrar lo que haré con mi vida
Mi esposa estaría triste y seguiría preguntando por qué
Mi mamá estaría enojada porque así es ella
Pero espero que alguien me recuerde bien
Que mis historias desordenadas son buenas para contar
No puedo decidir, pero si lo hiciera
No moriría antes de poder vivir
(Oh, oh, oh, oh) Oh, antes de que tuviera que vivir
(Oh, oh, oh, oh) Sí, oh, antes de que tuviera que vivir
(Oh, oh, oh, oh) mmm
(Oh, oh) No moriría antes de poder vivir