Traducción de la letra de la canción Might Be on Fire - Pat Lok, Sam Fischer

Might Be on Fire (original)

Lately feels like I’m punching underwater
And I’m not hitting hard as I should
Like I forgot my moves
Tell me what to do
Lately that chip that’s sitting on my shoulder
Has been the one holding me under
There’s ditches in the depths
There’s promise on the surface
Even if this world’s alive
There’s nothing more that I desire
My world might be on fire
I run faster on hot coals
My world might be on fire
It’s the, it’s the heat
Face it, there’s an error in your ways kid
You can’t deny, but you can change it
This mirror said some crazy shit
My world might be on fire
I run faster on hot coals
My world might be on fire
But I run faster on hot coals
My world might be on fire
But I run faster on hot coals
It’s the heat that lights me up (Baby)
My world might be on fire
I run faster on hot coals
My world might be on fire
It’s the, it’s the heat
My world, my world might be on fire
I run faster, I run faster
I run faster, I do
Ooh
Oh, light it up
Oh, light it up
Oh, light it up (Oh, oh, oh)
Oh, light it up
Oh, light it up (Fast-faster)
Oh, light it up (Fast-faster)
Oh, light it up
It’s the heat that drives me

Might Be on Fire (traducción)

Últimamente se siente como si estuviera golpeando bajo el agua
Y no estoy golpeando fuerte como debería
Como si hubiera olvidado mis movimientos
Dime qué hacer
Últimamente ese chip que está sentado en mi hombro
Ha sido el que me sostiene bajo
Hay zanjas en las profundidades
Hay una promesa en la superficie
Incluso si este mundo está vivo
No hay nada más que desee
Mi mundo podría estar en llamas
Corro más rápido sobre brasas
Mi mundo podría estar en llamas
Es el, es el calor
Acéptalo, hay un error en tus caminos, chico
No puedes negarlo, pero puedes cambiarlo.
Este espejo dijo algo loco
Mi mundo podría estar en llamas
Corro más rápido sobre brasas
Mi mundo podría estar en llamas
Pero corro más rápido en brasas
Mi mundo podría estar en llamas
Pero corro más rápido en brasas
Es el calor que me enciende (Baby)
Mi mundo podría estar en llamas
Corro más rápido sobre brasas
Mi mundo podría estar en llamas
Es el, es el calor
Mi mundo, mi mundo podría estar en llamas
corro más rápido, corro más rápido
corro más rápido, lo hago
Oh
Oh, enciéndelo
Oh, enciéndelo
Oh, enciéndelo (Oh, oh, oh)
Oh, enciéndelo
Oh, enciéndelo (Rápido-más rápido)
Oh, enciéndelo (Rápido-más rápido)
Oh, enciéndelo
Es el calor que me impulsa