Traducción de la letra de la canción Fearless - Pat Lok, Luke Burr

Fearless (original)

Face was hot your legs were frozen
Hands were shaking but not from the cold
And you forgotten all you know (shit)
That fear will haunt you til you’re old
But no
You know just what you need to do
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself
Don’t play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do
Well, it’s not easy, but it’s worth it (You got to be)
Take a chance and bet one on yourself (You got to be)
You’re not a long shot unless you’re standing still, stop standing still (Stop
standing still)
Because life is movement (Hahaha)
See your goals then
Fly right towards them (Ooh)
You got to be fearless, yes, yeah
You know just what you need to do (What you need to do)
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself (True to yourself)
Don’t play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (Gotta move, gotta move, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You gotta be, you gotta be
You got to be
You gotta be, you gotta be, ohh
You gotta be, you gotta be
Fearless, fearless, fearless
You gotta be, you gotta be
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (You gotta, you gotta, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do (You got to do)

Fearless (traducción)

La cara estaba caliente, tus piernas estaban congeladas
Las manos temblaban pero no por el frío.
Y olvidaste todo lo que sabes (mierda)
Ese miedo te perseguirá hasta que seas viejo
Pero no
Ya sabes lo que tienes que hacer
Deja ir todas esas dudas insignificantes
No puedes tener miedo de ser fiel a ti mismo
No te hagas el tonto que se sentó
Oh, sin miedo
Tantos mundos que tienes que mover
Tienes que ser valiente
Las palabras no son suficientes, tienes que hacer
Bueno, no es fácil, pero vale la pena (Tienes que serlo)
Aprovecha la oportunidad y apuesta por ti mismo (tienes que serlo)
No eres una posibilidad remota a menos que te quedes quieto, deja de quedarte quieto (Detente
quedarse quieto)
Porque la vida es movimiento (Jajaja)
Mira tus objetivos entonces
Vuela directo hacia ellos (Ooh)
Tienes que ser valiente, sí, sí
Sabes exactamente lo que necesitas hacer (Lo que necesitas hacer)
Deja ir todas esas dudas insignificantes
No puede tener miedo de ser fiel a ti mismo (Fiel a ti mismo)
No te hagas el tonto que se sentó
Oh, sin miedo
Tantos mundos que tienes que mover (Tengo que mover, tengo que mover, tengo que mover)
Tienes que ser valiente
Las palabras no son suficientes, tienes que hacer (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Tienes que ser, tienes que ser
tienes que ser
Tienes que ser, tienes que ser, ohh
Tienes que ser, tienes que ser
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
Tienes que ser, tienes que ser
Oh, sin miedo
Tantos mundos que tienes que mover (Tienes que, tienes que, tienes que mover)
Tienes que ser valiente
Las palabras no son suficientes, tienes que hacer (tienes que hacer)