Traducción de la letra de la canción Know Me - Pat Lok, Kate Stewart

Know Me (original)

Whiskey to break the ice
You’re flirting your way through awkward silence
More than a bit enticed
You’re styling you’re talking ya attitude
Thoughts coming over you
Moving closer (I don’t I don’t mind)
You can touch me (how you how you like)
Feel that shiver (down my down my spine)
Colour me outside the lines
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all
Intentions start to slip
Secrets are made between our lips and I
Can’t even concentrate
With all the ways that my body feels
Get me up outta here
Moving closer (I don’t I don’t mind)
You can touch me (how you how you like)
Feel that shiver (down my down my spine)
Colour me outside the lines
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all

Know Me (traducción)

Whisky para romper el hielo
Estás coqueteando a tu manera a través de un silencio incómodo
Más que un poco tentado
Estás estilizando, estás hablando de tu actitud
Pensamientos que te invaden
Acercándome (no, no me importa)
Puedes tocarme (como te gusta)
Siente ese escalofrío (por mi columna vertebral)
Coloréame fuera de las líneas
¿No quieres llegar a conocerme?
Para sentir esa curiosidad
Bebidas de pareja y conversación.
Y veremos a dónde podría conducir
¿No quieres llegar a conocerme?
¿No quieres quedar atrapado?
¿No quieres quitarte las capas?
Métete debajo de todo
Las intenciones comienzan a deslizarse
Los secretos se hacen entre nuestros labios y yo
ni siquiera puedo concentrarme
Con todas las formas en que mi cuerpo se siente
Sácame de aquí
Acercándome (no, no me importa)
Puedes tocarme (como te gusta)
Siente ese escalofrío (por mi columna vertebral)
Coloréame fuera de las líneas
¿No quieres llegar a conocerme?
Para sentir esa curiosidad
Bebidas de pareja y conversación.
Y veremos a dónde podría conducir
¿No quieres llegar a conocerme?
¿No quieres quedar atrapado?
¿No quieres quitarte las capas?
Métete debajo de todo
¿No quieres llegar a conocerme?
Para sentir esa curiosidad
Bebidas de pareja y conversación.
Y veremos a dónde podría conducir
¿No quieres llegar a conocerme?
¿No quieres quedar atrapado?
¿No quieres quitarte las capas?
Métete debajo de todo