Traducción de la letra de la canción What Other People Say - Sam Fischer, Demi Lovato

What Other People Say (original)

Thought when I grew up I would be the same
As the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old drugs everyone else takes
I'm better than that, I'm better than that
I'm living my life so I go to heaven and never come back
But look where I'm at, look where I'm at
I'm livin' the life that I said I wouldn't, I wanna go back
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
I wish I could shelter the boy I knew
From the constant hell I'd put him through
'Cause I'm all grown up and I'm black and blue
I could use some tape, I could use some glue
I'm better than that, I'm better than that
I should be livin' my life so I go to heaven and never come back
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
Thought when I grew up
I would be the same as the ones who gave me my last name
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away (Far away)
But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA)
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name (God's name)
But it's been so long since I last prayed (Since I last prayed)
And now I'm all fucked up and my heart's changed
(And my heart changed)
'Cause I care more about what other people say
(What other people say)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say

(traducción)

Pensé que cuando creciera sería el mismo
Como los que me dieron mi apellido
No me rendiría, no participaría.
En las mismas viejas drogas que todos los demás toman
Soy mejor que eso, soy mejor que eso
Estoy viviendo mi vida, así que voy al cielo y nunca vuelvo.
Pero mira donde estoy, mira donde estoy
Estoy viviendo la vida que dije que no haría, quiero volver
Solía ​​llamar a mi mamá todos los domingos.
Entonces ella sabía que su amor no estaba muy lejos
Pero ahora estoy jodido en LA
Porque me importa más lo que digan los demás
Solía ​​no correr riesgos con el nombre de Dios
Pero ha pasado tanto tiempo desde la última vez que oré
Y ahora estoy todo jodido y mi corazón ha cambiado
Porque me importa más lo que digan los demás
Sí, sí
Si, si, si
Si, si, si
Porque me importa más lo que digan los demás
Desearía poder albergar al chico que conocí
Del infierno constante que le haría pasar
Porque soy un adulto y soy negro y azul
Podría usar un poco de cinta, podría usar un poco de pegamento
Soy mejor que eso, soy mejor que eso
Debería estar viviendo mi vida, así que me voy al cielo y nunca vuelvo.
Solía ​​llamar a mi mamá todos los domingos.
Entonces ella sabía que su amor no estaba muy lejos
Pero ahora estoy jodido en LA
Porque me importa más lo que digan los demás
Solía ​​no correr riesgos con el nombre de Dios
Pero ha pasado tanto tiempo desde la última vez que oré
Y ahora estoy todo jodido y mi corazón ha cambiado
Porque me importa más lo que digan los demás
Si, si, si
Porque me importa más lo que digan los demás
Pensé cuando crecí
yo seria igual a los que me dieron mi apellido
Solía ​​llamar a mi mamá todos los domingos.
Entonces supo que su amor no estaba muy lejos (Muy lejos)
Pero ahora estoy jodido en Los Ángeles (Fuera en Los Ángeles)
Porque me importa más lo que digan los demás
Solía ​​no arriesgarme con el nombre de Dios (el nombre de Dios)
Pero ha pasado tanto tiempo desde la última vez que oré (Desde la última vez que oré)
Y ahora estoy todo jodido y mi corazón ha cambiado
(Y mi corazón cambió)
Porque me importa más lo que digan los demás
(Lo que dicen otras personas)
Sí, sí
Si, si, si
Si, si, si
Porque me importa más lo que digan los demás