Traducción de la letra de la canción Góða tungl - Samaris

Góða tungl (original)

Góða tungl um loft þú líður
Ljúft við skýja silfur skaut
Eins og viljinn alvalds býður
Eftir þinni vissu braut
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu
Læðstu um glugga sérhvern inn
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
Huggast blítt við geisla þinn
Góða tungl um götur skírðar
Gengur þú og lýsir vel
Þar er setti sér til dýrðar
Sjálfur Guð, þitt bjarta hvel
Lít til vorra lágu ranna
Lát þitt friðarandlit sjást
Og sem vinhýr vörður manna
Vitna þú um drottins ást
Góða tungl í geislamóðu
Glansar þú í stjarnasæ
Og með svifi hvelfist hljóðu
Hátíðlega' í næturblæ
Þú oss færir, frá þeim hæsta
Föður mildan náðar koss
Og til morguns, gullinglæsta
Góða tungl þú leiðir oss

(traducción)

Buena luna en el cielo te sientes
Dulce con chupito plateado turbio
Como la voluntad del Todopoderoso ofrece
Después de tu cierto camino
A todos los que están cansados, deja que tu luz brille
Colarse por la ventana de todos
Sean humildes, sufran corazones
Toma consuelo en tu resplandor
Buena luna en las calles bautizadas
Caminas y describe bien
Hay puesto a la gloria
Dios mismo, tu cielo brillante
Mira nuestra cresta baja
Muestra tu cara de paz
Y como guardián amistoso de los hombres
¿Testificas del amor del Señor?
Buena luna en resplandor
Brillas en astronomía
Y con un sonido flotante, se produce el silencio.
Festivo 'en el estado de ánimo de la noche
Tú nos traes, desde lo más alto
Padre gentil beso de gracia
Y mañana, dorado
Buena luna nos llevas