Traducción de la letra de la canción Stofnar falla - Samaris

Stofnar falla (original)

Stofnar falla
Stráin sölna.
Stofnar falla
Stormur dauðans næðir alla
Stofnar falla
Stráin sölna.
Stofnar falla
Stormur dauðans næðir alla
Ljóselskandi, langanþrungið
Lífið fyllir öll þau skörð
Sækir fram í sigurvissu
Svo er strítt um alla jörð
Stríðsmenn falla.
Hetjur hníga
Hjaðningum er stefnt til víga
Aldrei verður sæst á sakir
Sækja og verjast herjum tveim
Sólskinsbörn og synir skuggans
Svo er strítt um allan heim
Tefld er drápskák tveggja herja
Tvíefld sókn og reynt að verja
Öllu tjaldað: erfðaheimsku
Afturhaldi, þræladygð
Móti þroskans sókn til sigurs
Svo er strítt um alla byggð
Fallinn er hann Fjögramaki
Fyrr sem lyfti Grettistaki
Þó að hetja hnigi í valinn
Hefjum merkið fram skal stefnt
Syrgjum ei, en söfnum liði
Svo skal góðra drengja hefnt
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)

Stofnar falla (traducción)

Las cepas caen
Sal de paja.
Las cepas caen
La tormenta de la muerte cae sobre todos
Las cepas caen
Sal de paja.
Las cepas caen
La tormenta de la muerte cae sobre todos
Amante de la luz, alargado
La vida llena todos esos huecos
Avances en la victoria
Así que hay conflictos en toda la tierra
Los guerreros caen.
Arco de los héroes
La matanza tiene como objetivo la guerra.
nunca habrá acuerdo
Ataca y defiende a los dos ejércitos.
Hijos del sol e hijos de la sombra
Así que está en todo el mundo
El ajedrez mata a dos ejércitos
Doble ataque y trató de defender
Toda la carpa: estupidez genética
Restricción, esclavitud
Contra el desarrollo de la búsqueda de la victoria.
Así que hay conflictos en todo el asentamiento.
Ha caído Fjögramaki
Antes quién levantó a Grettistaki
Mientras el héroe declina en el elegido
Si empezamos la señal, debemos apuntar
No nos entristezcamos, sino reunámonos
Entonces los buenos chicos serán vengados
Örn Arnarson (Magnús Stefánsson)