Traducción de la letra de la canción Waiting for the Thunder - Apothek, Samaris, Jaakko Eino Kalevi

Waiting for the Thunder (original)

Theres a gap somewhere that used to be us
Silence there just hangs in place
We arrived before our souls could get here
The move slowly so it could be days
Still it feels as if we’ve always been here
that we were born just like this
we sing along where the tide follows
theres so much about this we will miss
like the tall grass whispered sounds
Lighting waiting for the thunder
coming down
all around
slightframes sneaking up on us
sleeping
They were all around
And it feels as if we’ve always been here
that we were born just like this
now our host is signing to give us comfort
before we were chased by someones lust borne kiss
like a blue songs howling like
lightning waiting for the thunder
slightframes sneaking up on us
rosebeds they were darker by the dark
they were all around
all around
Sleeping they darker by the dark
they were all around
lighting waiting for the thunder
slightframes sneaking up on us
rosebeds they were darker by the dark
they were all around

(traducción)

Hay una brecha en algún lugar que solíamos ser nosotros
El silencio allí simplemente cuelga en su lugar
Llegamos antes de que nuestras almas pudieran llegar aquí
El movimiento lento por lo que podrían ser días
Todavía se siente como si siempre hubiéramos estado aquí
que nacimos así
cantamos donde sigue la marea
hay tanto sobre esto que extrañaremos
como los sonidos susurrados de la hierba alta
Iluminación esperando el trueno
bajando
todo al rededor
ligeros marcos acercándose sigilosamente a nosotros
durmiendo
Estaban por todas partes
Y se siente como si siempre hubiéramos estado aquí
que nacimos así
ahora nuestro anfitrión está firmando para darnos comodidad
antes de que fuéramos perseguidos por el beso de la lujuria de alguien
como canciones azules aullando como
relámpago esperando el trueno
ligeros marcos acercándose sigilosamente a nosotros
rosales eran más oscuros por la oscuridad
estaban por todas partes
todo al rededor
Durmiendo ellos más oscuros por la oscuridad
estaban por todas partes
iluminación esperando el trueno
ligeros marcos acercándose sigilosamente a nosotros
rosales eran más oscuros por la oscuridad
estaban por todas partes