Traducción de la letra de la canción Days - Sambassadeur

Days (original)

I happen to know where the tailwind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
What’s written in sand disappears in the rain
We’ll never show, we’ll never know how close you came
It’s turning to rust and it’s turning to gold
I still believe and I believe what I have been told
When you take your boat out to sea
You must read the signs carefully
When you solitaire far away
Feel it calling you at the break of day
I happen to know where the tail wind is blowing
A place to go when people say you’re way too blue
If you wanna go you must keep them from knowing
Loneliness is something you’re accustomed to
When you’re all alone and on your own
Looking for a way to take you home
When you close your eyes and drift away
Nothing we can do to make you stay
I don’t care how it happened
I always have time for an old friend
I just have to know you’re coming back again

(traducción)

Sucede que sé dónde sopla el viento de cola
Un lugar para ir cuando la gente dice que eres demasiado azul
Si quieres ir, debes evitar que sepan
La soledad es algo a lo que estás acostumbrado
Cuando estás solo y por tu cuenta
Buscando una forma de llevarte a casa
Cuando cierras los ojos y te alejas
No podemos hacer nada para que te quedes
Lo que está escrito en la arena desaparece en la lluvia
Nunca mostraremos, nunca sabremos qué tan cerca estuviste
Se está convirtiendo en óxido y se está convirtiendo en oro
Sigo creyendo y creo lo que me han dicho
Cuando sacas tu barco al mar
Debe leer atentamente las señales.
Cuando estás solo lejos
Siente que te llama al romper el día
Sucede que sé dónde sopla el viento de cola
Un lugar para ir cuando la gente dice que eres demasiado azul
Si quieres ir, debes evitar que sepan
La soledad es algo a lo que estás acostumbrado
Cuando estás solo y por tu cuenta
Buscando una forma de llevarte a casa
Cuando cierras los ojos y te alejas
No podemos hacer nada para que te quedes
No me importa cómo sucedió
Siempre tengo tiempo para un viejo amigo
Solo tengo que saber que vas a volver otra vez