Traducción de la letra de la canción 3-Side - Sammie

3-Side (original)

Wonder what you tell your friends about me
Do you tell them the truth or you leave things out?
Can you live in your truth so you live without (Oh, oh)
I wonder what you tell your mom about me (About me)
Bet you the hero and I’m the villain
You paint a puzzle with missing pieces
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Yeah, I don’t wanna put the blame on you
But you ain’t 'bout to put the blame on me
Truth is, baby, we ain’t work (No)
Key word in that is we (Key word)
So baby, I ain’t gotta lie, baby, I ain’t gotta flex
I ain’t never been petty 'bout an ex (Ain't never had no petty in me)
I’ma give myself some time, things heal in time
Due time, I’m on to the next (Oh, believe that)
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (The whole truth)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (The truth)
Dreaming, wake up, wake up
Break up to make up, but it’s over for good
Over for good
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good (Oh)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Baby, there’s your side, your side
Baby, there’s my side, my side
I’m living in three-side, three-side, the truth (Three-side, three-side)
Dreaming, wake up, wake up
Break up to make up, but it’s over for good
Over for good
It feels like I’m dreaming, wake up, wake up
They say we break up to make up, but it’s over for good
Yeah, we’re over for good

(traducción)

Me pregunto qué le dices a tus amigos sobre mí
¿Les dices la verdad o te dejas cosas?
¿Puedes vivir en tu verdad para vivir sin (Oh, oh)
Me pregunto qué le dices a tu mamá sobre mí (Sobre mí)
Apuesto a que eres el héroe y yo soy el villano
Pintas un rompecabezas al que le faltan piezas
Se siente como si estuviera soñando, despierta, despierta
Dicen que nos separamos para hacer las paces, pero se acabó para siempre
Sí, hemos terminado para siempre
Cariño, ahí está tu lado, tu lado
Cariño, ahí está mi lado, mi lado
Estoy viviendo en tres lados, tres lados, la verdad (Tres lados, tres lados)
Cariño, ahí está tu lado, tu lado
Cariño, ahí está mi lado, mi lado
Estoy viviendo en tres lados, tres lados, la verdad (Tres lados, tres lados)
Sí, no quiero echarte la culpa
Pero no vas a echarme la culpa a mí
La verdad es, cariño, no estamos trabajando (No)
Palabra clave en que somos nosotros (Palabra clave)
Así que cariño, no tengo que mentir, cariño, no tengo que flexionar
nunca he sido mezquino con un ex (nunca he tenido mezquino en mí)
Me voy a dar algo de tiempo, las cosas se curan con el tiempo
A su debido tiempo, estoy en el siguiente (Oh, créelo)
Se siente como si estuviera soñando, despierta, despierta
Dicen que nos separamos para hacer las paces, pero se acabó para siempre
Sí, hemos terminado para siempre
Cariño, ahí está tu lado, tu lado
Cariño, ahí está mi lado, mi lado
Estoy viviendo en tres lados, tres lados, la verdad (toda la verdad)
Cariño, ahí está tu lado, tu lado
Cariño, ahí está mi lado, mi lado
Estoy viviendo en tres lados, tres lados, la verdad (La verdad)
Soñando, despierta, despierta
Romper para hacer las paces, pero se acabó para siempre
terminado para siempre
Se siente como si estuviera soñando, despierta, despierta
Dicen que nos separamos para hacer las paces, pero se acabó para siempre
Sí, hemos terminado para siempre (Oh)
Cariño, ahí está tu lado, tu lado
Cariño, ahí está mi lado, mi lado
Estoy viviendo en tres lados, tres lados, la verdad (Tres lados, tres lados)
Cariño, ahí está tu lado, tu lado
Cariño, ahí está mi lado, mi lado
Estoy viviendo en tres lados, tres lados, la verdad (Tres lados, tres lados)
Soñando, despierta, despierta
Romper para hacer las paces, pero se acabó para siempre
terminado para siempre
Se siente como si estuviera soñando, despierta, despierta
Dicen que nos separamos para hacer las paces, pero se acabó para siempre
Sí, hemos terminado para siempre