Traducción de la letra de la canción Unborn - Sammie

Unborn (original)

Oh, my
This generational curse is on me
But not mine, mmm, mmm-mmm
Dear Father, dear daddy
My oppa, my poppa, it’s me again, yeah
Another Tristian (No), another Brittany (No)
Another Kayla, I’m so through with women
I’m gettin' tired of this thing called love
Why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry, yeah
One of these days, I’ma get mine
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (Oh), yeah
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
And please be better than me
Be a real one, my son
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Please, be better than me (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Listen
I wish my daddy would’ve sat me down
Talked it out, told me 'bout his demons
He’d been fightin' all his life (Life)
I love my daddy, but he wasn’t right
To my mom, that’s my queen
And I’m just like him, swear I wanna cry (Cry)
All of these curses in my DNA (DNA)
We must address, they just don’t go away (Go away)
My unborn son, yeah, he can be the change
What am I sayin'?
It can start with me (Me)
I’m doin' away with the women
I’m doin' away with the sinnin' (Oh)
I’m changin' the way that I think (Oh)
I’m changin' the way that I drink (Oh)
I’m changin' the way that I move (Move)
I gotta live right for You (You)
I gotta fight for You (Oh)
I’m goin' to fight for You
But why am I good at making girls cry?
Go from a good to a bad guy
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh)
Knowin' that one of these days
I’ma get mine (I'ma get mine)
'Cause karma’s not a girl
That shit can’t lie
I’m sorry (I'm so sorry, babe), yeah (Oh, oh, oh)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Daddy)
So to my unborn son, I’ma pray for you
Listen to your daddy (Hallelujah, hallelujah)
Be better than me (Better than me)
Be faithful, be graceful, be thankful
Please be better than me (Yeah)
Be a real one (Be a real one), my son (My son)
Whatever you do, when you do
Be better than me (Oh-oh, oh-oh)
I made some mistakes in my life, yeah, yeah, yeah
Please, be better than me
But you don’t gotta do what I did (Oh-oh, oh-oh)
You don’t gotta do what I did (Oh)
Please, be better than me
Nah, nah, nah, nah (Yeah)
My son (My son)
I need you to be better than me, yeah (Oh-oh, oh-oh), ayy
Every night, we’ll read the Bible
Me and you and mommy, like a family
Teach you 'bout respect and manners
Ethics and integrity
When you’re old enough to crush
I’ma keep it real with you
Women aren’t the ones to play
Remember that you came from one
So love on her right, right, my son (Oh)
Don’t play with their hearts, oh, my son (Oh)
When you’re blessed to find that one, son
Be better, be better
Please, be better than me
Be better, please, be better (Our Father who art in Heaven)
Be better, please, be better than me
(Our Father who art in Heaven)
Dear son

(traducción)

Oh mi
Esta maldición generacional está sobre mí
Pero no la mía, mmm, mmm-mmm
Querido padre, querido papi
Mi oppa, mi papá, soy yo otra vez, sí
Otro Tristian (No), otro Brittany (No)
Otra Kayla, estoy tan harta de las mujeres
Me estoy cansando de esta cosa llamada amor
¿Por qué soy bueno para hacer llorar a las niñas?
Pasar de bueno a malo
lo siento, si
Uno de estos días, conseguiré el mío
Porque el karma no es una chica
Esa mierda no puede mentir
lo siento (oh), sí
Así que a mi hijo por nacer, voy a orar por ti
Escucha a tu papi (Papi)
Así que a mi hijo por nacer, voy a orar por ti
Escucha a tu papi (Papi)
Sé mejor que yo (Mejor que yo)
Sé fiel, sé elegante, sé agradecido
Y por favor sé mejor que yo
Sé uno de verdad, hijo mío
Hagas lo que hagas, cuando lo hagas
Sé mejor que yo (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Por favor, sé mejor que yo (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Escuchar
Ojalá mi papá me hubiera sentado
Lo habló, me contó sobre sus demonios
había estado peleando toda su vida (vida)
Amo a mi papá, pero no tenía razón
A mi mamá, esa es mi reina
Y yo soy como él, juro que quiero llorar (Llorar)
Todas estas maldiciones en mi ADN (ADN)
debemos abordar, simplemente no se van (se van)
Mi hijo por nacer, sí, él puede ser el cambio
¿Qué estoy diciendo?
Puede empezar conmigo (Yo)
Estoy acabando con las mujeres
Estoy acabando con el pecado (Oh)
Estoy cambiando la forma en que pienso (Oh)
Estoy cambiando la forma en que bebo (Oh)
estoy cambiando la forma en que me muevo (mover)
Tengo que vivir bien para ti (tú)
Tengo que luchar por ti (Oh)
Voy a luchar por ti
Pero, ¿por qué soy bueno para hacer llorar a las niñas?
Pasar de bueno a malo
Lo siento (lo siento mucho, nena), sí (Oh)
Sabiendo que uno de estos días
Voy a conseguir el mío (voy a conseguir el mío)
Porque el karma no es una chica
Esa mierda no puede mentir
Lo siento (lo siento mucho, nena), sí (Oh, oh, oh)
Así que a mi hijo por nacer, voy a orar por ti
Escucha a tu papi (Papi)
Así que a mi hijo por nacer, voy a orar por ti
Escucha a tu papi (Aleluya, aleluya)
Sé mejor que yo (Mejor que yo)
Sé fiel, sé elegante, sé agradecido
Por favor, sé mejor que yo (Sí)
Sé uno de verdad (Sé uno de verdad), hijo mío (Hijo mío)
Hagas lo que hagas, cuando lo hagas
Sé mejor que yo (Oh-oh, oh-oh)
Cometí algunos errores en mi vida, sí, sí, sí
Por favor, sé mejor que yo
Pero no tienes que hacer lo que hice (Oh-oh, oh-oh)
No tienes que hacer lo que hice (Oh)
Por favor, sé mejor que yo
no, no, no, no (sí)
mi hijo (mi hijo)
Necesito que seas mejor que yo, sí (Oh-oh, oh-oh), ayy
Todas las noches, leeremos la Biblia.
tu y yo y mami como una familia
Enseñarte sobre respeto y modales
Ética e Integridad
Cuando seas lo suficientemente mayor para aplastar
Lo mantendré real contigo
Las mujeres no son las que juegan
Recuerda que vienes de uno
Así que amor a su derecha, derecha, hijo mío (Oh)
No juegues con sus corazones, ay hijo mío (Ay)
Cuando tienes la bendición de encontrar ese, hijo
Ser mejor, ser mejor
Por favor, sé mejor que yo
Sé mejor, por favor, sé mejor (Padre Nuestro que estás en los Cielos)
Sé mejor, por favor, sé mejor que yo
(Padre nuestro que estás en los cielos)
Querido hijo