Traducción de la letra de la canción Funeral - Sammie

Funeral (original)

It’s been three years, heard you got a man now
Heard that he works corporate, makin' a hundred thou', yeah
Heard he’s all about you, he don’t mess around
It pains me to hear you say
All the pain I caused was worth it
The pain I feel, I deserve it
How could I not see you was hurtin?
Oh, oh, oh
Heard you got a baby on the way, slow down the pace
There’s somethin' I must say
I’ll let you go, no, I’ll let you go, oh
Think you should know, your wedding day, on your wedding day
Will be my funeral, my funeral, my funeral
Your wedding day will be my funeral
But, baby, I’ll let you go
I think you should know, yeah
Your wedding day will be my funeral, my funeral
Heard you’re leaving town
To start another life without me, baby
This shit isn’t real, yeah
I lurked your Instagram and I cried out loud
How could this be?
Oh
You got a ring on your finger
You got a light that’s inside of you, mmh
They say a man’s not supposed to cry
What am I to do?
Oh
I’ll let you go, no, I’ll let you go, mmh
I think you should know, your wedding day, on your wedding day (On your wedding
day)
Will be my funeral (I will be), my funeral (To me), my funeral
Your wedding day will be my funeral, yeah, yeah
My funeral, I’ll let you go, oh
I think that you should know
Your wedding day will be my funeral
Baby, I’ll let you go, uh, yeah
I think you should know, uh
Your wedding day will be my funeral, my funeral

(traducción)

Han pasado tres años, escuché que tienes un hombre ahora
Escuché que trabaja en empresas, ganando cien mil, sí
Escuché que él es todo sobre ti, él no pierde el tiempo
Me duele oírte decir
Todo el dolor que causé valió la pena
El dolor que siento, lo merezco
¿Cómo no pude ver que estabas herido?
oh, oh, oh
Escuché que tienes un bebé en camino, reduce el ritmo
Hay algo que debo decir
Te dejaré ir, no, te dejaré ir, oh
Creo que deberías saber, el día de tu boda, el día de tu boda
sera mi funeral, mi funeral, mi funeral
El día de tu boda será mi funeral
Pero, cariño, te dejaré ir
Creo que deberías saber, sí
El día de tu boda será mi funeral, mi funeral
Escuché que te vas de la ciudad
Para empezar otra vida sin mí, bebé
Esta mierda no es real, sí
Aceché tu Instagram y lloré en voz alta
¿Cómo podría ser esto?
Vaya
Tienes un anillo en tu dedo
Tienes una luz que está dentro de ti, mmh
Dicen que se supone que un hombre no debe llorar
¿Qué voy a hacer?
Vaya
Te dejaré ir, no, te dejaré ir, mmh
Creo que deberías saber, el día de tu boda, el día de tu boda (El día de tu boda
día)
será mi funeral (seré), mi funeral (para mí), mi funeral
El día de tu boda será mi funeral, sí, sí
Mi funeral, te dejaré ir, oh
Creo que deberías saber
El día de tu boda será mi funeral
Cariño, te dejaré ir, uh, sí
Creo que deberías saber, eh
El día de tu boda será mi funeral, mi funeral