Traducción de la letra de la canción Success vs Love - Sammie

Success vs Love (original)

True story
You like that
So you gon' up and leave like that, yeah
Knowin' what I came from
Knowin' I got over my ex for you
Now it’s on to the next (Woo woo)
I loved your son like he was my own
I moved y’all in, I gave you a home
I cut the thotties off, I cut the thotties off, yeah, yeah
I put all my issues, yeah, to the side
And though I’m a man, I swallow my pride
I cut the thotties off, I cut the thotties off
Success and love, success and love
You can’t have both, I can’t have both, nah
Success and love, success and love
Success done took my home, my happy home, ayy, yeah
Can’t have my cake and eat it too
Success and love, oh girl
What’s a man to do?
Yeah
When you met me, girl, you told me that I’m yours and you’re mine for all time
My career took off and everything switched up and now I’m too much, aight?
So now I gotta lose you, baby, that’s the price of fame
Don’t wanna be alone too long, yeah, so I’ma go my savage ways
Where I’m sleepin' with girls every night 'cause I can’t sleep alone,
yeah ('Cause I can’t sleep alone)
I would rather be takin' lil' man to school in the morning, yeah (School in the
morning)
But here I am, scrollin', scrollin' my goddamn phone (My goddamn phone)
Hopin' that you will call me
Baby, come back home
Success and love, success and love
You can’t have both, I can’t have both, nah
Success and love (Success and love), success and love
Success done took my home, my happy home, ayy, yeah
Can’t have my cake and eat it too
Success and love, oh girl
What’s a man to do?
Yeah

Success vs Love (traducción)

Historia verdadera
Te gusta que
Así que subes y te vas así, sí
Sabiendo de dónde vengo
Sabiendo que superé a mi ex por ti
ahora pasa al siguiente (woo woo)
Amaba a tu hijo como si fuera mío
Los mudé a todos, les di un hogar
Me corté los pitos, me corté los pitos, sí, sí
Puse todos mis problemas, sí, a un lado
Y aunque soy un hombre, me trago mi orgullo
Corté las tonterías, corté las tonterías
Éxito y amor, éxito y amor.
No puedes tener ambos, no puedo tener ambos, nah
Éxito y amor, éxito y amor.
El éxito se llevó mi hogar, mi hogar feliz, sí, sí
No puedo tener mi pastel y comérmelo también
Éxito y amor, oh niña
¿Qué debe hacer un hombre?
sí
Cuando me conociste, niña, me dijiste que soy tuyo y tú eres mía para siempre
Mi carrera despegó y todo cambió y ahora soy demasiado, ¿de acuerdo?
Así que ahora tengo que perderte, nena, ese es el precio de la fama
No quiero estar solo demasiado tiempo, sí, así que voy a seguir mis caminos salvajes
Donde duermo con chicas todas las noches porque no puedo dormir solo,
sí (porque no puedo dormir solo)
Preferiría estar llevando al hombrecito a la escuela por la mañana, sí (Escuela en el
Mañana)
pero aquí estoy, desplazándome, desplazándome por mi maldito teléfono (mi maldito teléfono)
Esperando que me llames
Cariño, vuelve a casa
Éxito y amor, éxito y amor.
No puedes tener ambos, no puedo tener ambos, nah
Éxito y amor (Éxito y amor), éxito y amor
El éxito se llevó mi hogar, mi hogar feliz, sí, sí
No puedo tener mi pastel y comérmelo también
Éxito y amor, oh niña
¿Qué debe hacer un hombre?
sí