| Поцелуем
| Beso
|
| Касанием
| al tacto
|
| Взглядом
| con una mirada
|
| Люди находят клады
| la gente encuentra tesoros
|
| Шук ловят на блесну
| Shuk es atrapado en un señuelo
|
| На то что бы снять эти латы
| Para quitarme estas armaduras
|
| У нас есть «следующие пять минут»
| Tenemos "los próximos cinco minutos"
|
| Все входящие давно бесплатны
| Todas las llamadas entrantes son gratuitas.
|
| Сегодня нам не уснуть
| hoy no podemos dormir
|
| Ты так хорошо знаешь местность
| Conoces muy bien la zona.
|
| Наяву видишь в небе астры
| En realidad ves ásteres en el cielo
|
| Всё что нам с тобой неизвестно
| Todo lo que no sabemos contigo
|
| Расскажет френд-лента завтра
| Amigo la cinta lo dirá mañana
|
| Ночь вдруг выйдет из комнаты
| La noche de repente dejará la habitación.
|
| Луна будет петь-реветь
| La luna cantará y rugirá
|
| И наизусть запомнишь ты Моё слово о полку Игореве
| Y recordarás de memoria mi palabra sobre el regimiento de Igor.
|
| Черный плащ держит нас за плечи
| La capa negra nos sujeta por los hombros.
|
| Все движения не напрасны
| Todos los movimientos no son en vano.
|
| Мы легли на плоскость и вечер
| Nos acostamos en el avión y por la noche
|
| Нас снова рисует красным
| Estamos pintados de rojo otra vez
|
| Съела весь крекер Полли
| Comí toda la galleta de Polly
|
| Слова мои снова двум кратны
| Mis palabras son otra vez dos múltiplos
|
| Как остаться нам на танцполе
| Cómo permanecer en la pista de baile
|
| Похожим таким таким разным
| Tan similares tan diferentes
|
| В твоей книге так мало глав, но Девочка слышит эхо
| Hay tan pocos capítulos en tu libro, pero la Niña escucha un eco
|
| Кто-то cпросит меня о главном
| Alguien me preguntará sobre lo principal.
|
| Я не знаю что ответить на это
| no se que responder a esto
|
| Змей поднимается в небо
| La serpiente sube al cielo
|
| Дракон выходит на лёд
| Dragón se lleva al hielo
|
| Как легко тем у кого есть
| Que fácil es para los que tienen
|
| Детский шампунь без слёз
| Champú infantil sin lágrimas
|
| И ангелы те, что на люстрах
| Y esos ángeles que están en los candelabros
|
| Снимут нас с потолка
| Nos bajarán del techo
|
| Мне сказали сегодня утром
| me dijeron esta mañana
|
| Что отныне я сын полка
| Que de ahora en adelante soy hijo de regimiento
|
| Теперь можно натянуть луки
| Ahora puedes dibujar arcos
|
| Читать стихи встав на стул
| Leer poesía de pie en una silla.
|
| Мы с тобой держимся за руки,
| tú y yo estamos tomados de la mano
|
| Но нам нужен bluetooth
| Pero necesitamos bluetooth
|
| Мы друг другу опять на людях
| Estamos uno frente al otro otra vez
|
| Ленты алые заплетали
| Cintas trenzadas escarlata
|
| В районе центра о нас забудут
| Se olvidarán de nosotros en la zona centro
|
| И мы отправимся в планетарий
| Y nos iremos al planetario
|
| Где Малый лев танцует почти у ног,
| Donde el Pequeño León baila casi a los pies,
|
| А Эта радуга так прекрасна
| Y este arcoiris es tan hermoso
|
| И только немного пасмурно
| Y solo un poco nublado
|
| оттого, что всё ясно… | porque todo está claro... |