| Немного отчаяния
| un poco de desesperación
|
| по умолчанию
| defecto
|
| И я уже знаю
| y ya lo se
|
| твоих слов окончания,
| tus palabras de final
|
| имена всех ласточек, чаек,
| nombres de todas las golondrinas, gaviotas,
|
| но слишком поздно
| pero es muy tarde
|
| эта ночь не качается.
| esta noche no se balancea.
|
| Кто-то летит в космос,
| Alguien vuela al espacio
|
| Кто-то бьёт наотмашь,
| Alguien golpea de revés
|
| Кто-то солнцу не рад яркому,
| Alguien no está contento con el sol brillante,
|
| Кто-то пишет в лифтах маркером,
| Alguien escribe en ascensores con rotulador
|
| что света нет и мало клеток
| que no hay luz y pocas celdas
|
| в живых останется на лето.
| seguirá vivo durante el verano.
|
| Мы запалены слева и выше.
| Nos prendieron fuego a la izquierda y arriba.
|
| Мы за пальцами глаза вышьем.
| Bordaremos ojos detrás de nuestros dedos.
|
| Поменяем слова местами,
| cambiar las palabras
|
| Будем считать до ста мы.
| Contaremos hasta cien.
|
| И неба взять нельзя нам будет
| Y no podremos tomar el cielo
|
| Ведь ты должна осталась Будде
| Después de todo, debes seguir siendo el Buda.
|
| Сотни слов и сигареты.
| Cientos de palabras y cigarrillos.
|
| Кто-то дома ждёт ареста.
| Alguien está en casa esperando ser arrestado.
|
| А нам с тобой одни заботы
| Y tu y yo tenemos las mismas preocupaciones
|
| Одни и те же сны и ноты
| Los mismos sueños y notas
|
| Мы запалены слева и выше.
| Nos prendieron fuego a la izquierda y arriba.
|
| Мы за пальцами глаза вышьем
| Bordaremos ojos detrás de nuestros dedos
|
| Поменяем слова местами
| Intercambiemos palabras
|
| Будем считать до ста мы!
| ¡Contaremos hasta cien!
|
| Будем считать до ста мы!
| ¡Contaremos hasta cien!
|
| Будем считать до ста мы!
| ¡Contaremos hasta cien!
|
| Будем считать до ста мы! | ¡Contaremos hasta cien! |