| К осени (original) | К осени (traducción) |
|---|---|
| Куплет 1: | Verso 1: |
| Смеяться умеешь только ты так — я тебе завидую. | Solo tú sabes reír así, te envidio. |
| Белые крылья за спиной нас с тобой не выдают. | Las alas blancas a nuestras espaldas no nos delatan. |
| Вчера, ты только зацени, всю ночь гулял на ВИЗ’е я. | Ayer, solo échale un vistazo, estuve caminando en VIZ toda la noche. |
| А мне с района пацаны читали вслух Овидия. | Y los muchachos del distrito me leyeron Ovidio en voz alta. |
| Припев: | Coro: |
| Да, любовь моя. | Sí, mi amor. |
| Дело идёт к осени. | Está a punto de caer. |
| Мы гитар не бросили. | No abandonamos las guitarras. |
| Петь хотели очень мы. | Teníamos muchas ganas de cantar. |
| Да, любовь моя. | Sí, mi amor. |
| Я знаю слова точные. | Sé las palabras exactas. |
| Дело идёт к осени. | Está a punto de caer. |
| Дело идёт к осени. | Está a punto de caer. |
| Куплет 2: | Verso 2: |
| Так часто моё с тобой согласие — это знак молчания. | Tantas veces mi acuerdo contigo es una señal de silencio. |
| Давай добавим этой песне глубины звучания. | Agreguemos profundidad a esta canción. |
| Пой мне, когда пойдем домой мы, когда пойдем домой мы. | Cántame cuando vayamos a casa, cuando vayamos a casa. |
| Помни: мы в одной обойме, с тобой в одной обойме. | Recuerda: estamos en la misma jaula, contigo en la misma jaula. |
| Припев: х2 | Coro: x2 |
| Да, любовь моя. | Sí, mi amor. |
| Дело идёт к осени. | Está a punto de caer. |
| Мы гитар не бросили. | No abandonamos las guitarras. |
| Петь хотели очень мы. | Teníamos muchas ganas de cantar. |
| Да, любовь моя. | Sí, mi amor. |
| Я знаю слова точные. | Sé las palabras exactas. |
| Дело идёт к осени. | Está a punto de caer. |
| Дело идёт к осени. | Está a punto de caer. |
