| Мама,
| Mamá,
|
| нас осталось так мало.
| quedamos muy pocos.
|
| День закончился алым.
| El día terminó en escarlata.
|
| И похоже достали
| Y parece que lo consiguieron
|
| мы до Луны.
| estamos a la luna.
|
| Ясно,
| Está vacío,
|
| горят глаза наши ясно.
| nuestros ojos están ardiendo brillantemente.
|
| Почти не слышно согласных,
| Consonantes casi inaudibles
|
| но всё же огнеопасны
| pero sigue siendo inflamable
|
| все мои сны.
| todos mis sueños.
|
| Глупо —
| tonto -
|
| в тело забиты лупы.
| las lupas se rellenan en el cuerpo.
|
| Здесь всё так наивно. | Todo aquí es tan ingenuo. |
| Супер!
| ¡Súper!
|
| Утром нам станет лучше.
| Estaremos mejor por la mañana.
|
| С нами
| Con nosotros
|
| рядом ходит Цунами.
| Tsunami camina cerca.
|
| Взволнован твой Далай-лама
| Emocionado está tu Dalai Lama
|
| Всё расскажет реклама.
| La publicidad lo dirá todo.
|
| Мама,
| Mamá,
|
| нас осталось так мало.
| quedamos muy pocos.
|
| Ночь тянет край одеяла.
| La noche tira del borde de la manta.
|
| Все звёзды на пол упали.
| Todas las estrellas cayeron al suelo.
|
| Мама,
| Mamá,
|
| просто всё так совпало
| simplemente todo encaja
|
| и надо начать сначала.
| y tienes que empezar de nuevo.
|
| Ведь нас осталось так мало, мама.
| Después de todo, quedamos muy pocos, madre.
|
| Мало,
| Pocos,
|
| мало начать сначала.
| no es suficiente para empezar de nuevo.
|
| Уйди по воде с причала
| Aléjate del muelle
|
| и что бы не укачало
| y lo que sea que te enferme
|
| закрой глаза.
| cierra tus ojos.
|
| Дома
| Casas
|
| среди теней незнакомых,
| entre las sombras de los extraños,
|
| искомых чисел и комнат
| números y habitaciones deseadas
|
| мы ставим в Сердце уколы
| ponemos inyecciones en el Corazón
|
| глядя назад.
| mirando hacia atrás.
|
| Мама,
| Mamá,
|
| нас осталось так мало.
| quedamos muy pocos.
|
| Ночь тянет край одеяла.
| La noche tira del borde de la manta.
|
| Все звёзды на пол упали.
| Todas las estrellas cayeron al suelo.
|
| Мама,
| Mamá,
|
| просто всё так совпало
| simplemente todo encaja
|
| и надо начать сначала.
| y tienes que empezar de nuevo.
|
| Ведь нас осталось так мало, мама.
| Después de todo, quedamos muy pocos, madre.
|
| Мама,
| Mamá,
|
| нас осталось так мало.
| quedamos muy pocos.
|
| День закончился алым.
| El día terminó en escarlata.
|
| Все звёзды на пол упали.
| Todas las estrellas cayeron al suelo.
|
| Мама,
| Mamá,
|
| просто всё так совпало
| simplemente todo encaja
|
| и надо начать сначала.
| y tienes que empezar de nuevo.
|
| Ведь нас осталось так мало, мама. | Después de todo, quedamos muy pocos, madre. |