Traducción de la letra de la canción Зверобой - Сансара

Зверобой (original)

Кто бы ни был, кто бы ты ни была
Я с тобой.
Знает откуда ты и как твои дела
Мой зверобой.
Мы верить не вправе часам в старинной оправе.
Я чувствую взгляды — чьи очи так наточены?
Кончаются яды.
Снега постель не заправят.
Увидеть бы тебя, на то лишь ночи да сны…
Свободны места — ты можешь сесть рядом.
Остались довольны губы твои на мне.
Всё, что было всё, будет и дальше по тексту:
Всем мало, все навзничь, открыто и дело в цене.
Кто бы ты ни был, кто бы ты ни была
Я с тобой.
Знает откуда ты и как твои дела
Мой зверобой.
Кто видел соты моих доверчивых пчел?
Волнуется сотый Май — ему не видать подруг.
И мы узнаем все то, о чем нам месяц прочел
Лишь когда ноты сойдут с твоей палубы рук…
Свободны места — ты можешь сесть рядом.
Остались довольны губы твои на мне.
Всё, что было всё, будет, а дальше по тексту:
Сигареты, друзья, их машины, но дело в цене.
Кто бы ты ни был, кто бы ты ни была
Я с тобой.
Знает откуда ты и как твои дела
Мой зверобой.

(traducción)

Quienquiera que seas, quienquiera que seas
Estoy contigo.
Sabe de dónde eres y cómo te va
Mi hierba de San Juan.
No tenemos derecho a confiar en los relojes con marco antiguo.
Siento las miradas, ¿de quién son los ojos tan agudos?
Los venenos se están acabando.
La cama no estará hecha de nieve.
Para verte, solo noches y sueños...
Los asientos son libres, puedes sentarte a mi lado.
Tus labios sobre mí quedaron satisfechos.
Todo lo que fue todo continuará en el texto:
No es suficiente para todos, todo está al revés, abiertamente y se trata del precio.
Quienquiera que seas, quienquiera que seas
Estoy contigo.
Sabe de dónde eres y cómo te va
Mi hierba de San Juan.
¿Quién ha visto los panales de mis crédulas abejas?
El centésimo mayo está preocupado: no verá a sus novias.
Y aprenderemos todo lo que nos ha leído el mes
Solo cuando las notas dejan tu mazo de manos...
Los asientos son libres, puedes sentarte a mi lado.
Tus labios sobre mí quedaron satisfechos.
Todo lo que fue todo será, y más adelante en el texto:
Cigarrillos, amigos, sus autos, pero se trata del precio.
Quienquiera que seas, quienquiera que seas
Estoy contigo.
Sabe de dónde eres y cómo te va
Mi hierba de San Juan.