Traducción de la letra de la canción A Thousand Bees - Sara Lov

A Thousand Bees (original)

How sweet is the revenge
When you don’t want it anymore?
How meaningless the defense
When you’re not fighting anymore?
I’ve given up the wanting
How it seems to want me still
Like lovers wanting others
Dancing on the lovers' hill
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
To see a younger girl like me
With eyes all wide and wandering
Will she awaken just like me?
A thousand bee stings covering
A heart that doesn’t need their wings
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
You stung me, you stung me
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
Everything, I’ve told you everything
Can’t go back, can’t take it back
Photographs, beautiful photographs
Can’t go back, can’t take it back
How sweet is the revenge
When you don’t want it anymore?

A Thousand Bees (traducción)

Que dulce es la venganza
¿Cuando ya no lo quieres?
Que sinsentido la defensa
¿Cuándo ya no estás peleando?
he renunciado al querer
Cómo parece quererme todavía
Como amantes queriendo a otros
Bailando en la colina de los amantes
Fotografías, hermosas fotografías.
No puedo volver atrás, no puedo recuperarlo
Fotografías, hermosas fotografías.
No puedo volver atrás, no puedo recuperarlo
Para ver a una chica más joven como yo
Con los ojos muy abiertos y errantes
¿Se despertará como yo?
Mil picaduras de abeja cubriendo
Un corazón que no necesita sus alas
Me picaste, me picaste
Me picaste, me picaste
Me picaste, me picaste
Me picaste, me picaste
Fotografías, hermosas fotografías.
No puedo volver atrás, no puedo recuperarlo
Todo, te lo he dicho todo.
No puedo volver atrás, no puedo recuperarlo
Fotografías, hermosas fotografías.
No puedo volver atrás, no puedo recuperarlo
Que dulce es la venganza
¿Cuando ya no lo quieres?