Traducción de la letra de la canción Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) - Sara Lov

Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) (original)

i have seen it all
there is not much left
and i haven’t learned nothin yet whoa o o o o o
that’s how it goes
oh night time when outside meets outside
some things should never be let inside
only a brave child would run through the forest at night
only a stupid child would be brave
i am not afraid
i have a second skin
i don’t know
if it keeps me out or keeps me in
keeps me in
i am not tough
my skin is thin
but i guess i fake it well cause i keep gettin punched like i’m some kind of
champion champion
oh and i’m just disappearing before your eyes
lies lies lies lies lies
your not very wise
only a brave man would eat his cake in the open wide
you think i’d let you have it too
stupid you
oh and i’m just disappearing before your eyes
lies lies lies lies lies
you’re not very wise
oh amazing all your tales of a heroic life
oh I took it all as true
what a fool

Some Kind of Champion (feat. Scott Leahy) (traducción)

Lo he visto todo
no queda mucho
y aún no he aprendido nada whoa o o o o o
así es como va
oh noche cuando el exterior se encuentra con el exterior
algunas cosas nunca deben dejarse entrar
solo un niño valiente correría por el bosque de noche
solo un niño estúpido sería valiente
no tengo miedo
tengo una segunda piel
no sé
si me mantiene fuera o me mantiene dentro
me mantiene en
no soy duro
mi piel es fina
pero supongo que finjo bien porque sigo recibiendo puñetazos como si fuera una especie de
campeón campeón
oh, y solo estoy desapareciendo ante tus ojos
mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
no eres muy sabio
solo un hombre valiente comería su pastel al aire libre
crees que te dejaría tenerlo también
tu estupido
oh, y solo estoy desapareciendo ante tus ojos
mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras
no eres muy sabio
oh asombrosos todos tus cuentos de una vida heroica
oh, lo tomé todo como verdad
Qué tonto