Traducción de la letra de la canción Why Can't I Be - Sara Lov

Why Can't I Be (original)

You make me feel something
And I become what you think I am
Sad and empty sad and empty
Why can’t I be a little more like you
And I do everything
To keep from slipping
But you pull me down and
You are so strong why can’t I be
And now you are back
And I don’t even want you
But still I’m the weak one
Why can’t I be, why can’t I be
A little more like you
Cold and hard

(traducción)

me haces sentir algo
Y me convierto en lo que crees que soy
triste y vacio triste y vacio
¿Por qué no puedo ser un poco más como tú?
y hago de todo
Para no resbalar
Pero me tiras hacia abajo y
Eres tan fuerte, ¿por qué no puedo ser yo?
Y ahora estás de vuelta
Y ni siquiera te quiero
Pero todavía soy el débil
¿Por qué no puedo ser, por qué no puedo ser?
Un poco más como tú
frio y duro