Traducción de la letra de la canción Trains (feat. Dustin O'halloran) - Sara Lov, Dustin O'Halloran

Trains (feat. Dustin O'halloran) (original)

Never as good
As you thought it would be
When you get there
See it like a newborn sees
When you get there
Love’s a train but i know better
Goin faster i know better
I can’t catch it i’ll do better
Jumped off twice
Jumped off
Everybody already on it and passing me right by
I was so rough i just kept jumping off
Couldn’t be tied
I see the grass as tall as my hips
I can see you pressed up right to my lips
I can see an ocean and a forest of trees where i’m standing
Love’s a train but i know better
Goin faster i know better
I can’t catch it i’ll do better
Jumped off twice
Jumped off
Love’s a train but i know better
Goin fast but i know better
I can’t catch it i’ll do better
Jumped off twice
Jumped off
I chose every moment
But the path has chosen me
I don’t want to tire of anyone
Or anyone to tire of me
I chose every moment
But the path has chosen me
I don’t want to tire of anyone
Or anyone to tire of me
Never as good as you thought it would be
When you’d get there…

(traducción)

Nunca tan bueno
Como pensabas que sería
Cuando llegues allí
Míralo como lo ve un recién nacido
Cuando llegues allí
El amor es un tren, pero lo sé mejor
Yendo más rápido lo sé mejor
No puedo atraparlo, lo haré mejor.
Saltó dos veces
Saltado
Todos ya están en eso y me pasan justo al lado
Era tan rudo que seguí saltando
no se pudo atar
Veo la hierba tan alta como mis caderas
Puedo verte presionado justo en mis labios
Puedo ver un océano y un bosque de árboles donde estoy parado
El amor es un tren, pero lo sé mejor
Yendo más rápido lo sé mejor
No puedo atraparlo, lo haré mejor.
Saltó dos veces
Saltado
El amor es un tren, pero lo sé mejor
Voy rápido pero sé mejor
No puedo atraparlo, lo haré mejor.
Saltó dos veces
Saltado
Elegí cada momento
Pero el camino me ha elegido
no quiero cansarme de nadie
O cualquiera que se canse de mi
Elegí cada momento
Pero el camino me ha elegido
no quiero cansarme de nadie
O cualquiera que se canse de mi
Nunca tan bueno como pensabas que sería
Cuando llegarías allí...