Traducción de la letra de la canción Just My Heart Talkin' - Sara Lov

Just My Heart Talkin' (original)

My eyes are telling me leave well enough alone
My feet are telling me keep walking
Another voice is saying please don’t go
That’s just my heart talking
It’s always leading me where I do not belong
To doorways where I shouldn’t be knockin'
Trying to pass itself off for a song
That’s just my heart talking
It’s talking,
Sometimes I don’t know what to say
I turn to look the other way
Are you talking, talking to me?
Some people tell me eyes are windows to the soul
But eyes can be like empty sockets
Maybe you’d be better off alone
But that’s just my heart talking
It’s talking, sometimes I don’t know what to say
I turn to look the other way
Are you talking, you talking to me?
My eyes are telling me leave well enough alone
These boots are telling me start walking
Another voice is saying please don’t go
But that’s just my heart talking
That’s just my heart talking

Just My Heart Talkin' (traducción)

Mis ojos me dicen que lo deje lo suficientemente bien solo
Mis pies me dicen que siga caminando
Otra voz dice por favor no te vayas
Eso es solo mi corazón hablando
Siempre me lleva a donde no pertenezco
A las puertas donde no debería estar llamando
Tratando de hacerse pasar por una canción
Eso es solo mi corazón hablando
esta hablando,
A veces no sé qué decir
Me vuelvo para mirar hacia otro lado
¿Estás hablando, hablando conmigo?
Algunas personas me dicen que los ojos son ventanas al alma
Pero los ojos pueden ser como cuencas vacías
Tal vez estarías mejor solo
Pero eso es solo mi corazón hablando
Es hablar, a veces no sé qué decir
Me vuelvo para mirar hacia otro lado
¿Estás hablando, me estás hablando?
Mis ojos me dicen que lo deje lo suficientemente bien solo
Estas botas me dicen que empiece a caminar
Otra voz dice por favor no te vayas
Pero eso es solo mi corazón hablando
Eso es solo mi corazón hablando