Traducción de la letra de la canción Ghost In the Machinery - Sarah Brightman

Ghost In the Machinery (original)

In the heat of the moment
In the dark of the night
You never see his face
For he’s the ghost inside
In the heat of the moment
He will laugh at you
How can you make peace
When he’s at war with you
In the heat of the moment
You’re the perfect guy
Born to make mistakes
He knows the reason why
He’s a shock to the system
He’s a wicked clown
No matter what you do
He turns it upside down
Hu hu hu hu hu hu
Ghost in the machinery
Hu hu…
In the light of a new love
In the dark of the night
You can fall asleep
And dream he’s out of sight
In the eyes of children
You can read his name
They’ll make the same mistakes
And that’s the only way
Hu hu…

(traducción)

En el calor del momento
En la oscuridad de la noche
nunca ves su cara
Porque él es el fantasma dentro
En el calor del momento
el se reira de ti
¿Cómo puedes hacer las paces?
Cuando está en guerra contigo
En el calor del momento
eres el chico perfecto
Nacido para cometer errores
Él sabe la razón por la cual
Es un shock para el sistema.
es un payaso malvado
No importa lo que hagas
Él lo pone al revés
Hu hu hu hu hu hu hu
Fantasma en la maquinaria
Hu hu...
A la luz de un nuevo amor
En la oscuridad de la noche
puedes quedarte dormido
Y sueña que está fuera de la vista
A los ojos de los niños
Puedes leer su nombre
Cometerán los mismos errores
Y esa es la única manera
Hu hu...