Traducción de la letra de la canción Some Girls - Sarah Brightman

Some Girls (original)

Some girls get carried away
Others save it for a rainy day
But we’ll beg, borrow, or steal
We’ll paint the town if we don’t drown in sex appeal
Hair like honey (some girls)
Have lips like wine (some girls)
Make lots of money (some girls)
Some are legends in their own time
Some are legends in their own time
Some girls make front page news
Some girls really pay their dues
We’ll turn your head round and round
Get on your knees- say «baby please»
But you can’t keep us down
Some girls are mothers and wives
And they don’t have to apologize
We don’t beg, borrow, or steal
We’ll paint the town if we don’t drown in sex appeal

Some Girls (traducción)

Algunas chicas se dejan llevar
Otros lo guardan para un día lluvioso
Pero rogaremos, pediremos prestado o robaremos
Pintaremos la ciudad si no nos ahogamos en el atractivo sexual
Cabello como la miel (algunas chicas)
Tener labios como el vino (algunas chicas)
Ganar mucho dinero (algunas chicas)
Algunos son leyendas en su propio tiempo
Algunos son leyendas en su propio tiempo
Algunas chicas hacen noticias de primera plana
Algunas chicas realmente pagan sus deudas
Daremos vueltas y vueltas a tu cabeza
Ponte de rodillas, di «bebé, por favor»
Pero no puedes mantenernos abajo
Algunas niñas son madres y esposas.
Y no tienen que disculparse
No rogamos, pedimos prestado ni robamos
Pintaremos la ciudad si no nos ahogamos en el atractivo sexual